摘要创伤是世界范围内的重要致死因素,而严重创伤急救是一个世界性难题.目前我国严重创伤急救体系与国际尚有较大差距.笔者借鉴国外严重创伤急救的理念,结合我国区域性严重创伤救治体系的一些经验,在北京尝试建立与国际接轨的区域性严重创伤救治体系,并对该体系建设中针对院前急救的统筹、多学科创伤团队、标准化急救流程、全流程统一管理、医疗质量持续改善体系等关键问题进行探讨.

abstractsTrauma is an important cause of death wordlwide,and severe trauma emergency treatment is a wordtwide problem.At present,there is still a big gap in the severe trauma emergency system between China and the international community.The author draws on the concept of severe trauma emergency treatment abroad and combines the experiences in regional emergency system establishment in China,trying to establish a regional severe trauma emergency system in Beijing,which is geared to the iuternational standards.Key issues including the pre-hospital first aid coordination,multidisciplinary trauma team,standardized first aid process,unified management,continuous improvement of medical quality are discussed.