换一批摘要陕西省是中国历史名省,土地辽阔、物产丰富,同时蕴涵浓厚的历史文化气息,是公认的文化大省.陕西饮食文化同样具有悠久历史,其饮食文化内容丰富多样且风韵独特,是国家饮食文化体系中不可或缺的部分.近年来,随着经济、文化全球一体化趋势日益凸显,陕西美食走出国门,吸引众多海外宾客前来品尝,而关于陕西传统美食的"英汉交流"便愈发频繁.为进一步彰显陕西传统饮食文化魅力、推动陕西饮食文化的现代化发展,在翻译过程中保留陕西传统饮食文化的特色至关重要.文章结合《五味杂陈:中国传统饮食文化》一书,简要梳理陕西饮食文化的内容与魅力展现,同时结合陕西美食具体案例探讨其翻译策略,并总结陕西传统饮食文化的翻译要领.
更多相关知识
- 浏览11
- 被引2
- 下载0
相似文献
- 中文期刊
- 外文期刊
- 学位论文
- 会议论文
