摘要目的 检验中文版家庭管理测量量表(family management measure,FaMM)的信度和效度.方法 对330例慢性病患儿的家长进行调查,检验其信度和效度.结果 中文版FaMM各分量表的Cronbach'α系数为0.52～0.86.内容效度CVI为0.84.分量表与中文版FAD和CBCL的关系符合理论框架的假定趋势,Pearson相关系数为0.11～0.38.因子分析得到9个公因子,共解释60.08%的方差.结论 中文版管理测量量表具有良好的信度和效度,可用于我国慢性病患儿家庭反应研究.

abstractsObjective To assess the psychometric properties of the Chinese version of Family Man-agement Measure (FaMM). Methods FaMM was translated into Chinese and distributed to 330 caregivers whose children had chronic diseases to fill the questionnaire. Results Cronhach's alpha coefficient for the subscales ranged from 0.52 to 0.86, indicating acceptable internal consistency. The content validity index was 0.84. Construct validity was supported by significant correlation between FaMM and FAD and CBCL,Pearson correlation coefficient ranged from 0.11 to 0.38. The relationship among them accorded with the expected trends of Family Management Style Framework. The result of factor analysis indicated 9 factors explaining 60.08% variance. Conclusions The psychometric property of the Chinese version of FaMM was acceptable and it could be regarded as a reliable and valid instrument to measure the family response of Chinese families whose children had chronic diseases.