摘要随着机器人辅助手术系统的不断进步及外科医师临床经验的不断积累，机器人辅助手术系统在胰腺手术领域的应用越来越广泛。已有多项研究结果显示，机器人辅助胰腺手术较传统胰腺手术有明显优势。2023版机器人辅助胰腺手术国际共识指南对机器人辅助胰腺手术的适用性和安全性有了更加规范的指导，该指南对机器人辅助胰十二指肠切除术、远端胰腺切除术和胰腺中段切除术的适应证、安全性、学习曲线及相关问题进行了详细讨论。此外，还讨论了机器人辅助手术系统在特殊患者中的应用价值，以及机器人辅助下的胰肠吻合新技术和胰管修复的概念。本文基于该指南的推荐意见和作者团队在机器人辅助胰腺手术领域的实践经验，对该指南进行解读。

abstractsWith the continuous advancement of robot-assisted surgical system and the continuous accumulation of clinical experience of surgeons, robot-assisted surgical systems are becoming more and more widely used in the field of pancreatic surgery. Several studies have suggested that robot-assisted pancreatic surgery has significant advantages over traditional pancreatic surgery. The “ International consensus guidelines on robotic pancreatic surgery in 2023” provides more standardized guidance on the applicability and safety of robotic-assisted pancreatic surgery, and discusses in detail the indications, safety, learning curve, and related issues of robot-assisted pancreaticoduodenectomy, distal pancreatectomy,and mid pancreatectomy. In addition, the application value of robot-assisted surgical systems in special patients was discussed, as well as the new technology of robot-assisted pancreaticointestinal anastomosis and the new concept of pancreatic duct repair surgery. This article interprets the guidelines based on the recommendations of the guidelines and the practical experience of the authors′ team in the field of robotic-assisted pancreatic surgery