换一批
换一批辜鸿铭《论语》英译的归化策略分析
Analysis on the Domestication Strategy in the translation of The Analects into English by Ku Hung-ming
摘要辜鸿铭采用归化策略翻译《论语》，在西方社会成功地传播了中华文化。然而辜鸿铭的翻译却被认为不忠实于原文。社会文化环境对译者的策略选择具有决定意义。辜鸿铭的归化策略既符合译者对读者的关照，也是译介弱势文化过程中的无奈之举。
更多相关知识
- 浏览0
- 被引1
- 下载0
相似文献
- 中文期刊
- 外文期刊
- 学位论文
- 会议论文
