摘要1978年10月利用向阳红5号调查船对西太平洋14°00′-17°00′S、171°00′-174°00′E热带水域进行鱼类浮游生物调查.调查期间共采集到长体翻车鲀鱼卵27粒和仔稚鱼11尾.长体翻车鲀鱼卵集中分布于调查海域东南部的15°28.4′-16°17.3′S、172°43.8′-173°29.0′E海区,而仔稚鱼主要分布于调查海域东南部的15°28.4′-16°17.3′S、172°43.8′-173°29.0′E和西北部的14°29.0′S、171°48.4′E海域.鱼卵和仔稚鱼的密度分别为1-14粒/100 m3和1-3尾/100 m3.出现鱼卵和仔稚鱼分布海域的水温和盐度分别为25.72-26.22℃、35.10-35.32和25.72-27.02℃、34.80-35.50.鱼卵和仔稚鱼均出现在海洋锋面处.长体翻车鲀鱼鱼卵为圆球型、浮性、卵膜光滑、透明,卵子直径1.40-1.60 mm(1.50±0.054 mm,n=27),多油球,20-30个,其直径为0.06-0.16 mm(0.10±0.064 mm,n=27),卵黄均匀无龟裂.当胚胎发育到尾芽期,可数肌节20对,胚体背部和油球表面出现黑色素细胞分布,皮质体壳已初步形成.孵化前,皮质体壳的表面布满了浓密、细微的小泡,唯尾部和胸鳍外,整个胚体被体壳包住.仔鱼的肛前长为1.20 mm(全长1.80 mm,体长1.68 mm)时,体壳已退化脱尽,肛前长为3.20 mm(体长4.00 mm)时,鱼体上的部分棘开始退化、变小,尾鳍完全退化、消失,尾锥体萎缩成瘤状,腹部的棘与棘之间出现许多锯齿状小刺.卵子的形状和大小、卵膜的结构、油球的数量、黑色素的分布以及体棘的形状和数量等是区别于其它鲀形目鱼类的卵子和仔稚鱼的依据.