摘要目的 评估照顾者对慢性病自我护理贡献量表泰语版第2版(Thai version of Caregiver Contribution to Self-Care Chronic Illness Inventory version 2,Thai CC-SC-CII-v2)在脑卒中患者照顾者中应用的心理测量特征,包括总量表和3个独立量表的有效性和可靠性.方法 采用多中心横断面研究设计.2022年9-12月,共招募422名来自泰国南部初级保健中心的脑卒中患者照顾者.结构效度检验采用验证性因子分析,聚合效度使用Thai CC-SC-CII-v2与照顾者对患者自我护理贡献的自我效能量表(Caregiver Self-Efficacy in Contribu-ting to Patient Self-Care Scale,CSE-SCS)之间的相关系数进行评估.内部一致性采用Cronbach's α系数、复合可靠性指数和McDonald Omega系数进行评估;通过组内相关系数(intraclass correlation coefficients,ICCs)评估重测信度.结果 这项研究主要纳入了照顾脑卒中父母的中年女性.验证性因子分析结果支持CC-SC-CII-v2维护量表和管理量表的双因子结构及监测量表的单因子结构.对合并项目集同时进行验证性因子分析支持更综合的模型.CC-SC-CII-v2与CSE-SCS的相关系数范围0.47～0.65,均P＜0.001.3个独立量表的Cronbach's α系数范围0.82～0.89,复本信度系数范围0.84～0.85,McDonald ω系数范围0.83～0.85,ICCs范围0.86～0.90,均表明量表信度良好.结论 泰语版CC-SC-CII-v2在脑卒中患者照顾者中表现出稳定的心理测量学特性,可作为在泰国等类似文化背景下调查照顾者对卒中患者自我护理贡献的有用工具.