摘要目的 观察加味小柴胡汤配合生脉注射液为主治疗老年人肺部感染的临床疗效.方法 将120例老年肺部感染患者随机分为两组各60例,对照组采用低流量吸氧(1～2 L/min)2～4 h,1次/d;静脉滴注头孢哌酮/舒巴坦1.5 g/次,2次/d.治疗组在对照组基础上加服加味小柴胡汤及静滴生脉注射液治疗,两组均治疗14 d为1个疗程,疗程结束后观察疗效.结果 治疗组显效率为63.3%、对照组为45.0%,两组比较差异有统计学意义(U=0.5248,P<0.01);治疗组有效率为96.7%、对照组为83.3%,两组比较差异有统计学意义(U=0.5314,P<0.05).结论 加味小柴胡汤配合生脉注射液为主治疗老年肺部感染有效.

abstractsObjective To observe the effects of treating pulmonary infection of the aged people with the combination of TCM and WM.Methods A total of 120 the aged patients with pulmonary infection were randomly recruited into a control group and a treatment group,60 patients in each.The control group was treated with cefoperazone,sulbactam intravenously drop and inhalation of low flow oxygen(1～2L/min,2～4h,once/day),while the treatment group was added modified Xiaocaihu decoction and Shengmai injection on the basis of the control group.Both groups were treated for 14 days.Results The significant effective rate was 63.3%and 45.0%in the treatment group and the control group respectively,showing significant difference(U=0.5248,P<0.01).The effective rate was 96.7%and 83.3%in the treatment group and the control group respectively,also showing significant difference(U=0.5314,P<0.05).Conclusion It is effective to treat pulmonary infection of the aged patients with modified Xiaocaihu decoction and Shengmai decoction together with western medicine.