摘要本文收集中国中医科学院国际合作处关于中国中医科学院2007年1月-2017年12月立项的中欧合作项目的相关资料,分别提取项目数量、项目类别、合作国别、项目经费、合作成果等相关数据,采用Excel2013软件进行统计分析.结果提示,中国中医科学院共有中欧合作项目44项,其中中药、临床、基础研究类项目较多,分别为21、9、6项;与奥地利、德国合作较多,分别立项20、8项.合作项目在建立中医药中心、引进关键技术、人才培养等方面取得了一定成果,同时也存在合作国家分布不均、针灸研究较少、项目经费渠道有待拓展等问题.

abstractsThe paper analysed the scale,character,cooperation countries,funds and achievements of the traditional Chinese medicine (TCM) international projects between China Academy of Chinese Medical Sciences (CACMS) and Europe from 2007-2017.The results showed that there were 44 projects between CACMS and Europe;the number of Chinese medicine,clinical and basic research projects were 21,9 and 6 respectively;the number of projects between CACMS and Austria,and between CACMS and Gemany were 20 and 8 respectively;the funds from Ministry of Science and Technology and CACMS accounted for relatively high proportions.Trough these projects between CACMS and Europe,the TCM centers were established,the key technologies were introduced,and the professionals were trained.But there were still some questions such as the regional maldistribution of cooperation countries,few acupuncture research,and little project funds.