换一批以文化阐释为路径的中医药文化传播
The Elucidation of Traditional Chinese Medicine to Promote the Dissemination of TCM
摘要中医药文化对外传播形式多样,路径众多,而中医药文化翻译和中医药文化阐释当属最为重要的中医药文化对外传播路径.但是中医药文化翻译不等同于中医药文化阐释.中医药文化阐释跨越了中医学科的学术和学科框架,是更有广度、更加丰富,更为生动、更为宽泛的深描述,其在实际的跨文化交际中可能比中医翻译更具有传播性能和交际性能.培养中医专业学生中医药文化跨文化交际意识和能力,应该谨防陷入"唯外国语言学习至上"的漩涡,只有做好中医药文化知识的系统学习,并且树立中医药文化自信才能做好中医药文化传播.
更多相关知识
关键词
翻译中医药文化跨文化交际中医药文化阐释文化传播translationTCM cultureintercultural communicationelucidation of TCM culturecultural dissemination
栏目名称
DOI
10.3969/j.issn.2096-711X.2025.15.041
发布时间
2025-09-18（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
基金项目
福建中医药大学课程思政教学改革专项项目（XJJGK2142）
- 浏览3
- 被引0
- 下载0
相似文献
- 中文期刊
- 外文期刊
- 学位论文
- 会议论文
