感染预防和控制护理缺失量表的汉化及信效度检验

Reliability and validity testing of the Chinese version of Missed Nursing Care in Infection Prevention and Control Survey

二维码有效期 120s

摘要目的对英文版感染预防和控制护理缺失量表进行汉化,为评估护士在医院感染预防和控制活动上的缺失提供有效的测量工具.方法按照Brislin原则对英文版量表进行翻译,通过专家咨询和预试验进行跨文化调适后,并采用便利抽样法选取 450 名护士进行问卷调查.通过经典测量理论和项目反应理论的 Lasch模型对问卷进行信效度检验.结果中文版感染预防和控制护理缺失量表由分量表B(31 个条目,感控护理活动缺失的类型及频率)和分量表C(20 个条目,感控护理缺失的原因)组成,分量表总的Cronbach's α系数分别为 0.973 和 0.902,重测信度分别为 0.917 和 0.957,内容效度(S-CVI)分别为 0.973 和 0.949.Lasch分析中残差主成分分析显示分量表B符合单维性,分量表 C 非单维性,其 4 个维度符合单维性;分量表 B、C 的项目信度分别为0.97 和 0.98,分离指数分别为 5.27 和 7.20,样本信度分别为 0.85 和 0.88,分离指数分别为 2.42 和 2.73.结论中文版感控护理缺失量表信效度较好,可作为评估护士的感控护理缺失现状及分析缺失原因的测量工具.