换一批呼吸困难灾难化量表的汉化及在COPD患者中的信效度检验
Translation and validation of the Chinese version of the Breathlessness Catastro-phizing Scale in patients with COPD
摘要目的 汉化呼吸困难灾难化量表(Breathlessness Catastrophizing Scale,BCS),并在COPD患者中检验信效度.方法 采用Brislin翻译模型,对BCS进行正译、回译、文化调适及预调查形成中文版BCS.通过便利抽样法,选取苏州市5所医院就诊的330例COPD患者进行调查,验证量表的信效度.结果 通过探索性因子分析提取1个公因子,方差贡献率为69.532％;验证性因子分析显示1个条目的标准载荷系数＜0.6,删除该路径后,单因子模型拟合可接受.最终形成的中文版BCS包括1个维度、12个条目.量表水平的内容效度指数为0.985,条目水平的内容效度指数为0.857～1.000;量表的Cronbach's α系数为0.956,Spearman-Brown折半信度为0.894,重测信度为0.895.结论 中文版BCS信效度良好,可作为中国文化背景下COPD患者呼吸困难灾难化水平的评估工具.
更多相关知识
关键词
慢性阻塞性肺疾病呼吸困难灾难化量表汉化信度效度内科护理COPDbreathlessnesscatastrophizingscale translationreliabilityvalidityinternal nursing
栏目名称
DOI
10.3870/j.issn.1001-4152.2024.09.052
发布时间
2024-06-20（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
基金项目
- 浏览92
- 被引6
- 下载99
相似文献
- 中文期刊
- 外文期刊
- 学位论文
- 会议论文
