摘要目的:应用磁共振氢谱(1H-MRS)技术定量评价复方中药肝脂消胶囊治疗非酒精性脂肪肝(NAFLD)的疗效.方法:依中华医学会NAFLD诊断标准入选NAFLD患者22例,并与20例健康人对照.两组均进行常规体检,包括体质量指数(BMI)、腰臀比(WHR)、血压(BP)、血清谷丙转氨酶(ALT)、空腹血糖(FBG)、胆固醇(TC)、三酰甘油(TG)、尿酸(UA)和肝脏1H-MRS扫描,计算肝内脂质含量(IHCL).NAFLD组患者服用肝脂消胶囊8 wk,检测治疗前后血清生化指标和IHCL的变化.结果:NAFLD组BMI,WHR,DBP,ALT,FBG,TG,UA,IHCL分别较正常组(BMI:28.4±2.4 vs 21.7±2.2,WHR:0.91±0.04 vs 0.83±0.04,DBP:80±10 mmHg vs 72±8 mmHg,ALT:71.5±24.8 U/L vs 20.4±10.1 U/L,FBG:5.67±0.61 mmol/L vs 4.72±0.43 mmol/L,TG:2.48±1.46 mmol/L vs 1.05±0.40 mmol/L,UA:420.7±57.5μmol/L vs 372.1±50.6 μmol/L,IHCL:27.49%±12.27% vs 1.34%±0.79%,P＜0.05或P＜0.01)明显升高,但IHCL和上述指标之间没有明显相关性.经治疗后ALT(54.6±19.9 U/L,P＜0.01),TG(2.14±1.38 mmol/L,P＜0.05),IHCL(19.7%±12.7%,P＜0.01)均明显下降.结论:肝脏1H-MRS扫描可对肝脏内脂质含量进行准确定量,肝脂消胶囊可有效治疗NAFLD.