换一批
换一批文化缺省的翻译补偿--以《三国演义》两个英译本为例
Translation Compensation for Cultural Default as Exemplified in Two English Versions of Sanguo Yanyi
摘要语言文化差异必然导致翻译损失，翻译活动的特质性使译者有意无意进行相应补偿。为实现交际目的，文化缺省的翻译补偿异常重要。该文以《三国演义》两个英译本为例，对比分析两位译者对于文化缺省的翻译补偿手段，并探讨其背后的制约因素。
更多相关知识
- 浏览0
- 被引2
- 下载0
相似文献
- 中文期刊
- 外文期刊
- 学位论文
- 会议论文
