换一批基于认知性访谈的护士麻醉师非技术技能系统的汉化与调适
Chinese Adaptation and Customization of the Nurse Anaesthetists' Non-Technical Skills System(N-ANTS)Using Cognitive Interview
摘要目的 翻译护士麻醉师非技术技能系统(nurse anaesthetists non-technical skills system,N-ANTS),基于认知性访谈完成本土化调试.方法 采用Brislin模型翻译N-ANTS,邀请9名专家评价中文版量表的内容效度;基于认知性访谈了解受访者对量表条目及行为示例的理解,修订存疑内容;邀请6名评分者对28个危机事件处置视频资料进行评价,检验量表的信效度.结果 共邀请19名麻醉科医护人员进行3轮访谈,第1轮访谈修订3个条目和6个行为示例;第2轮访谈修订1个条目及3个行为示例;第3轮访谈,所有受访者均认可修订结果.修订后的量表包含4个维度、15个条目及96条行为示例;量表平均内容效度指数为0.98,总Cronbach's α系数0.945,重测信度为0.837.结论 本研究采用严谨科学的汉化调试流程形成了中文版N-ANTS,可为我国开展麻醉科护士非技术技能培训与评价提供本土化工具.
更多相关知识
关键词
认知性访谈非技术技能麻醉科护士文化调试量表cognitive interviewnon-technical skillsanesthesia nursecultural adaptationscale
分类号
R47（护理学）
栏目名称
DOI
10.3969/j.issn.2097-1826.2025.03.008
发布时间
2025-03-27（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
基金项目
上海市教育科学研究项目（C2023187）
上海市护理学会科研课题重点项目（2022SD-B03）
- 浏览12
- 被引0
- 下载25
相似文献
- 中文期刊
- 外文期刊
- 学位论文
- 会议论文
