换一批摘要李清照的词作为一种典型的"婉约词",它以语言的精练和情感的丰富而著称.词是中华五千年文明的瑰宝,李清照的词在其中更是名列前茅.词的意象作为中国审美的一个重要范畴,在文学作品翻译中居于中心位置,李清照的词善于运用意象来表现各种思想,但其英译作品难以重现原作的风格.从李清照词的英译本出发,对其词中的意象进行了初步探讨,以期为译者提供更好、更具有操作性的意象翻译方法.
更多相关知识
- 浏览4
- 被引0
- 下载0
相似文献
- 中文期刊
- 外文期刊
- 学位论文
- 会议论文
摘要李清照的词作为一种典型的"婉约词",它以语言的精练和情感的丰富而著称.词是中华五千年文明的瑰宝,李清照的词在其中更是名列前茅.词的意象作为中国审美的一个重要范畴,在文学作品翻译中居于中心位置,李清照的词善于运用意象来表现各种思想,但其英译作品难以重现原作的风格.从李清照词的英译本出发,对其词中的意象进行了初步探讨,以期为译者提供更好、更具有操作性的意象翻译方法.
更多相关知识
特别提示：本网站仅提供医学学术资源服务，不销售任何药品和器械，有关药品和器械的销售信息，请查阅其他网站。
