更多
通知
医学文献 >>
  • 检索发现
  • 增强检索
知识库 >>
  • 临床诊疗知识库
  • 中医药知识库
评价分析 >>
  • 机构
  • 作者
默认
×
更多
在国内外文献保障系统中检索
高级检索 检索偏好
热搜词：
换一批
  • 二次检索
  • 检索历史
论文 期刊
取消
高级检索

检索历史 清除

首页 > 宁夏大学学报(人文社会科学版) > 李白《静夜思》英译文的经验分析

李白《静夜思》英译文的经验分析

导出 在线阅读 解读 下载全文 终端阅读

二维码有效期 120s

点击刷新
注：终端设备浏览有效期：
 学术成果认领
打印 收藏 分享
  • 新浪微博
  • 微信
  • QQ空间
  • 豆瓣
 纠错

摘要唐代诗人李白的<静夜思>一诗脍炙人口,千古流传.它借着平淡浅显的文字,清晰地刻画出了诗人客居他乡的思乡情怀.笔者运用韩礼德的经验功能分析,对李白<静夜思>一诗及其七种译文进行了初步探讨.分析表明:(1)对同一经验的看法可以通过不同类型的过程来体现,但是不同类型的过程表达出来的具体意义和意境却有所不同.(2)用功能语言学的分析框架来分析诗歌及其译文,可以帮助我们从新的角度认识一些翻译理论与实践方面存在的和亟须解决的问题.

更多

相关知识

查看相关文献
广告
作者 唐炜 [1] 学术成果认领
作者单位 杭州师范学院,医学院,浙江,杭州,310020 [1]
关键词 系统功能语言学经验纯理功能翻译<静夜思>
分类号 H059
栏目名称
文化教育
DOI 10.3969/j.issn.1001-5744.2004.04.028
发布时间 2004-11-11（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
  • 浏览0
  • 被引7
  • 下载0
宁夏大学学报(人文社会科学版)

宁夏大学学报(人文社会科学版)

2004年26卷4期

107-112页

加载中！

相似文献

  • 中文期刊
  • 外文期刊
  • 学位论文
  • 会议论文

加载中！

加载中！

加载中！

加载中！

  • 浏览0
  • 被引7
  • 下载0
宁夏大学学报(人文社会科学版)

宁夏大学学报(人文社会科学版)

2004年26卷4期

107-112页

相关期刊

加载中！

法律状态公告日 法律状态 法律状态信息

特别提示：本网站仅提供医学学术资源服务，不销售任何药品和器械，有关药品和器械的销售信息，请查阅其他网站。

  • 客服热线：4000-115-888 转3 (周一至周五：8:00至17:00)

  • |

  • 客服邮箱：yiyao@wanfangdata.com.cn

  • 违法和不良信息举报电话：4000-115-888，举报邮箱：problem@wanfangdata.com.cn，举报专区

官方微信
万方医学小程序
new医文AI 翻译 充值 订阅 收藏 移动端

官方微信

万方医学小程序

使用
帮助
Alternate Text
调查问卷