换一批基于人工智能生成内容语言模型的中医术语英译对比研究
A Comparative Study of English Translation of Traditional Chinese Medicine Termi-nology Based on AIGC Language Models
摘要近年来,人工智能生成内容(AI-generated content,AIGC)语言模型的迅猛发展使翻译领域焕发出新的生机.为了考察AIGC语言模型在中医翻译中的表现,文章利用ChatGPT-4、星火认知大模型V3.5、文心一言4.0三款大语言模型翻译中成药说明书中的功能主治术语,采用文本对比分析的方式,评估AIGC语言模型译文的质量.研究显示,三款大语言模型在中医术语翻译上各有长处,AIGC语言模型在中医翻译领域有很大的发展潜力.基于对三款主流大语言模型翻译质量的评估,文中针对性地提出AIGC时代背景下中医药外语人才培养建议,以期促进中医药外语人才符合时代需求.
更多相关知识
关键词
AIGC大语言模型ChatGPT-4星火认知大模型V3.5文心一言4.0中医术语翻译AIGC Language ModelsChatGPT-4iFLYTEK Spark V3.5ERNIE Bot 4.0Traditional Chinese Medicine TerminologyTranslation
分类号
R2-03（中国医学理论）
栏目名称
DOI
10.13935/j.cnki.sjzx.250631
发布时间
2025-08-08（万方平台首次上网日期，不代表论文的发表时间）
基金项目
北京市社会科学基金规划项目（23YYB005）
- 浏览5
- 被引2
- 下载0
相似文献
- 中文期刊
- 外文期刊
- 学位论文
- 会议论文
