摘要目的 研究湖北金粟兰Chloranthus henryi var.hupehensis的化学成分及其抗炎活性.方法 采用硅胶、凝胶、HPLC等色谱技术进行提取分离与纯化,运用MS、NMR、ECD等波谱方法并结合文献数据,对化合物结构进行鉴定,采用脂多糖(lipopolysaccharides,LPS)诱导的鼠巨噬细胞RAW 264.7体外炎症模型进行抗炎活性评价.结果 从该植物根部分离得到11 个倍半萜类化合物,分别鉴定为 4β,5α,9α-trihydroxy-7-oxoguaia-8(11)-en-12,9-olid(1)、8S,9S-环氧化白术内酯 Ⅱ(2)、6β,10α-dihydroxy-1-oxoeremophila-7(11),8(9)-dien-12,8-olide(3)、长尾粗叶木内酯 A(4)、6α-hydroxyeudesma-4(15),7(1 1),8(9)-triene-12,8-olide(5)、白术内酯 Ⅲ(6)、chloranteneC(7)、chlomultinB(8)、dihydrocurcolone(9)、commiphoreneB(10)、5β(H)-10α-methyl-8-oxoeudesma-4(15),7(11)-dien-12,6-olide(11).结论 化合物1为新的愈创木烷型倍半萜,命名为湖北金粟兰内酯N,化合物2～3、9～11为首次从金粟兰属植物中分离得到,化合物1～3、6～11为首次从湖北金粟兰中分离得到.化合物2对LPS诱导的鼠巨噬细胞RAW 264.7的一氧化氮(NO)产生有一定抑制作用,半数抑制浓度(median inhibition concentration,IC5o)为(29.0±11.3)μmol/L.