换一批
换一批摘要译诗难,译中国古诗更难.本文通过唐代诗人孟浩然的一首五言绝句--<春晓>的不同英译版本来试探中国古诗的英译,指出翻译古诗重要的是要译出诗的"神韵",只有"深入意境"才能"再创形象".
更多相关知识
- 浏览0
- 被引0
- 下载0
相似文献
- 中文期刊
- 外文期刊
- 学位论文
- 会议论文
摘要译诗难,译中国古诗更难.本文通过唐代诗人孟浩然的一首五言绝句--<春晓>的不同英译版本来试探中国古诗的英译,指出翻译古诗重要的是要译出诗的"神韵",只有"深入意境"才能"再创形象".
更多相关知识
特别提示：本网站仅提供医学学术资源服务，不销售任何药品和器械，有关药品和器械的销售信息，请查阅其他网站。
