换一批
换一批针灸术语翻译及中医接受度调查
Survey for Acupuncture end Moxibustion Terminology Translation end Traditional Chinese Medicine Acceptance
摘要此文通过问卷形式调查学生对针灸术语翻译的观点及中医接受度等情况.结合课题组提出的新译法,对相关术语翻译观点、穴位英译观点以及术语翻译方法进行了调查,并对中医疗法的接受度进行了调查.结果 提示学生对大多数术语的翻译观点趋同,而对新译法的认同度不高,表明其推广难度极大,建议应由业内英语较好的资深专家协作研究.英文授课组留学生对中医疗法接受度较高.该调查结果可为推进中医针灸对外教育及国际传播提供参考.
更多相关知识
- 浏览13
- 被引0
- 下载4
相似文献
- 中文期刊
- 外文期刊
- 学位论文
- 会议论文
