摘要二十一世纪的肝胆胰外科正在发生一些重大变化.这种变化基于精准、微创、数字化、信息化、个体化及集成化的理念,通过新的手术器械和设备、影像及三维重建技术、数字信息化技术乃至人工智能、机器视觉和再生医学来实现.它使精准医学时代的肝胆外科技术更注重精准、微创、修复与再生和个体化,目标上更强调病患整体生存和生活质量的提高.

abstractsHepatobiliary and pancreatic surgery in the 21st century is undergoing major changes based on the concepts of precision surgery,minimally invasive treatment,information technology,and individualized and integrated management.These changes have been brought about by new developments in electrosurgical instruments and surgical equipments,advances in medical imaging and 3D reconstruction technique,digital technology,artificial intelligence,machine vision,and regeneration medicine.All these new advances make hepatobiliary surgery in the era of precision medicine to focus on the development of precision surgery,minimally invasive treatment,repair and regenerative medicine,and individualized treatment,with the ultimate aims to improve patient survival and quality of life.