摘要目的 研究白背叶楤木Aralia chinensis L.var.nuda Nakai芽苞化学成分及其体外抗炎活性.方法 白背叶楤木芽苞70％乙醇提取物采用硅胶、Sephadex LH-20、ODS、半制备HPLC进行分离纯化,根据理化性质及波谱数据鉴定化合物结构.采用RAW264.7模型评价其体外抗炎活性.结果 从中分离得到16个化合物,分别鉴定为4-(2,2-dibutoxyethyl)phenol(1)、trans-linalool-3,7-oxide-6-O-β-D-glucopyranoside(2)、2'-O-(9Z,12Z,15Z-octadecatrienoyl)glyceryl β-D-galactopyranoside(3)、quercetin-3-O-β-D-glucopyranoside(3'→O-3''')quercetin-3-O-β-D-galactopyranoside(4)、syringaresinol-4'-O-β-D-glucopyranoside(5)、p-hydroxybenzaldehyde(6)、7α-hydroxystigmasterol 3-O-β-D-glucopyranoside(7)、trans-p-hydroxycinnamic acid methyl ester(8)、funingensin A(9)、3,4-dihydroxy-acetophenone(10)、N-acetyltyramine(11)、3,4-di-O-caffeoyl quinic acid(12)、chlorogenic acid(13)、aralia cerebroside(14)、caffeic acid methyl ester(15)、tetradecanoic acid(16).化合物 8、10、12、13 的 IC50值分别为(22.19±1.59)、(35.25±1.30)、(13.38±0.72)、(15.73±1.16)μmol/L.结论 化合物 1 为新化合物,2～13 为首次从楤木属植物中分离得到.化合物8、10、12、13具有良好的体外抗炎活性.