换一批
换一批中医英译中的"简"与"繁"
Simplification and Over-elaboration in English Translation of Traditional Chinese Medicine
摘要针对目前国内外常用的中医英文教材中存在的"简"与"繁"的问题,举例指出中医英文编译要符合国际中医英文教学要求,通俗明瞭,持简驭繁,提倡使用拼音,图文并茂,同时也要忠实中医的内涵,符合中医的医学特点,不可过于凡俗.
更多相关知识
- 浏览164
- 被引8
- 下载25
相似文献
- 中文期刊
- 外文期刊
- 学位论文
- 会议论文
