检索历史 清除

【中文期刊】 吕婷钰 李晓瑛  等 《医学信息学杂志》 2024年45卷5期 20-25页 ISTICCA

【摘要】 目的/意义 构建中文医学知识问答语料数据集,为医学垂域大模型提供标准化的评测基准,进而提升大模型处理中文医学问答任务的准确率和效率.方法/过程 构建中文医学论文知识问答数据集、医学名词解释问答数据集和以中国执业医师资格考试真题为基础的问答数...

【关键词】 大语言模型； 语料数据集； 模型评测；

【中文期刊】 齐晖  《医学教育研究与实践》 2024年32卷1期 89-95页

【摘要】 探讨了将数据驱动学习(data-driven learning,DDL)应用于基于体裁的英语学术写作教学的路径.福建医科大学共 102 名博士研究生参加了 15 个学时的写作教学实验.教师介绍了语料库的基本概念和AntConc软件的使用方法...

【关键词】 数据驱动学习； 语料库语言学； 修辞功能；

【中文期刊】 俞德海  《福建医科大学学报（社会科学版）》 2024年25卷4期 62-66页

【摘要】 以自建语料库为驱动,发现相较于一般英语文章,医学论文英文摘要在名词使用上具有高频使用名词串和名词化词汇的特点.提取主题词,发现医学论文英文摘要的名词主题词大多和医学主题密切相关.调查主题词Patients和Study的用法,发现和共现词语之...

【关键词】 医学论文； 英文摘要； 名词用法；

【中文期刊】 徐娜娜  《医学教育研究与实践》 2023年31卷5期 577-582,597页

【摘要】 医学院校课程思政建设旨在提高医学生人文素养和培养其高尚的医德,可以通过兼具人文性与工具性的通用英语课程同步实现语言技能的提升和价值观的引领.以北方某医科大学通用英语课程为例,在遵循以学生为中心、思政融入适切和体现医科特色原则的前提下,基于自...

【关键词】 语料库； 通用英语； 课程思政；

【中文期刊】 黄春霞 温颖茜  《大众科技》 2023年25卷6期 106-110页

【摘要】 当前,计算机技术发展迅猛.语料库作为计算机技术中一种研究语言的前沿手段,在大学英语写作教学中应用性极强.将医学SCI论文引入大学英语教学,形成写作教学语料库,从三方面打造写作教学:课前进行语料收集与筛选,自建语料库;课中教师输入与医学结合的...

【关键词】 语料库； 大学英语； 写作教学；

【中文期刊】 丁颖 何芳  等 《湖南中医药大学学报》 2022年42卷4期 629-632,684页 ISTICCA

【摘要】 目的 针对医学英语词汇学习能力的提高,构建基于在线语料库的医学英语词汇教学模型,通过课堂实践验证其有效性,总结经验及不足.方法 抽取湖南中医药大学2018级临床医学专业两个班级各47名学生作为对照组和实验组.对照组采用传统的医学英语词汇教学...

【关键词】 在线语料库； 医学英语词汇； 语境化输入；

【中文期刊】 何晴  《福建医科大学学报（社会科学版）》 2022年23卷1期 65-70页

【摘要】 两栖词汇是学生学习医学学术英语的难点,教师由于缺乏相应的词表作为参照,也难以将两栖词汇全面、系统地纳入医学生的英语教学.研究旨在通过建立词表为师生提供参照,提高该类词汇教与学的效率.采用在线语料分析工具将MedDEAP语料库和Crown语料...

【关键词】 语料库； 医学学术英语； 两栖词汇；

【中文期刊】 杨顺利  《海外英语（下）》 2022年7期 107-108,117页

【摘要】 医学英语是医学生专业能力的重要组成部分,随着全球各国在医疗领域交流合作不断加深,对于医学生专业英语水平有了更高的要求,尤其是口语交际能力.医学院校专业英语教学必须重视口语应用能力的培养.通过对安徽医科大学医学英语口语教学现状分析,总结当前医...

【关键词】 英语口语教学； 医学英语； 教学方法；

【中文期刊】 华瑶 刘佳欢  《医学教育管理》 2022年8卷6期 754-759页

【摘要】 基于医学学术英语语料库,筛选了医学英文学术期刊中由医学英语核心词汇及其搭配词组成的高频医学英语语块,分析了其医学学科特点和文本特征.结合《医学英文文献摘要写作》课程实践,验证了高频医学英语语块在提升医学生学术论文阅读理解能力和写作语言准确性...

【关键词】 医学学术英语语料库； 高频医学英语语块；

【中文期刊】 陈端颖 王茜  《医学与哲学》 2016年37卷12期 67-69页 ISTICPKU

【摘要】 自我表露是告诉另外一个人关于自己的信息,真诚地与他人分享自己个人的、秘密的想法和感受的过程.文章从心理学的视角探讨自我表露在临床上的意义,并结合医学语料分析医护人员进行自我表露时应注意的问题.自我表露的临床意义体现在:能提高医疗效果,能调节...

【关键词】 自我表露； 医学语料； 临床应用；

【中文期刊】 雍文明 王永杰  《新乡学院学报》 2021年38卷4期 49-54页

【摘要】 本文通过基于语料库的方法分析了国外医学权威期刊英文摘要的宏观体裁结构和微观语言特征,揭示了摘要撰写的词汇、语法特征和语言模型,并结合真实的语言实例进行论述,为提高英文摘要写作质量和效率提供了有价值的资料.

【关键词】 医学英文摘要； 语料库； 语言模型；

【中文期刊】 周旭  《医学教育研究与实践》 2021年29卷5期 717-721页

【摘要】 在专业英语语料库大数据语境下制作和讲授了研究生循证医学英语写作课程,根据教改班和对照班论文写作质量评价教学效果.结果 显示:教改班整体写作质量较对照班平均提高7.65分,词汇、语法和语篇维度均有显著提升,优势体现在术语规范性、时态/冠词/介...

【关键词】 语料库； 大数据； 循证医学；

【中文期刊】 王晓慧 高菊霞  《医学争鸣》 2021年12卷4期 38-42,47页

【摘要】 新型冠状病毒肺炎(COVID-19)目前仍在全球肆虐与蔓延,如何防控是当下人们关心的重要话题,而对于学术界而言,如何准确翻译COVID-19相关语料便成为了其探讨的一个新课题.本研究在阐释、析理系统功能语言学和语料库翻译学理论的基础上,借助...

【关键词】 新型冠状病毒肺炎； 医学英语翻译； 生命科学语料库；

【中文期刊】 周旭 窦川川  等 《中医教育》 2021年40卷4期 65-70页

【摘要】 研究大数据语料库辅助提升中医药本科生循证医学英文写作能力的教学效果.根据先期创建的500万词级的循证医学专业英语语料库,制定配套案例教学课程.随机将2个本科生班级分为教改班和对照班,分别讲授语料库辅助的英文论文写作系列课程和常规论文写作课程...

【关键词】 中医药； 循证医学； 语料库；

【中文期刊】 周旭 窦川川  等 《医学信息学杂志》 2020年41卷10期 43-47页 ISTICCA

【摘要】 分析我国循证医学论文写作现状,结合项目实践从语料库设计、语料采集、语料加工及语料库应用等方面详细阐述循证医学专业英语语料库建设理论、原则和方法,指出该语料库对循证医学论文写作教学、翻译、教材编写和语法研究具有应用价值.

【关键词】 语料库； 循证医学； 专业英语；

【中文期刊】 熊淋宵 陈姗姗  等 《中国医药导报》 2020年17卷2期 185-188页 ISTICCA

【摘要】 目的 筛选基础医学学科里出现的核心医学英语词汇,以改进医学英语词汇的教学效果.方法 研究于2014～2018年底自建约200万词的基础医学英语语料库,然后2019年1～5月采用定量与定性相结合的研究方法,同时辅助专业教师的辨别,筛选出基础医...

【关键词】 医学英语； 词汇； 语料库；

【中文期刊】 王茜 隆娟  等 《医学与哲学》 2012年33卷19期 14-17页 ISTICPKU

【摘要】 医患会话分析是一种尊重语言事实的社会学实证研究方法.我国研究者主要从医患会话的语言结构组合特点和基本特征;医患合作模式、特点和原则以及医患会话信息传递方式等方面进行了分析.目前研究中存在语料的覆盖面、典型性不够,分析语言现象与本质的逻辑不严...

【关键词】 医学语言； 医患会话； 语料库建设；

【中文期刊】 韦瑶瑜 雷蕾  《医学与社会》 2006年19卷5期 14-16,20页 ISTICPKU

【摘要】 本研究采用语料库方法,从实证角度对生物医学类英文摘要中第一人称的使用及相关问题进行了研究.本研究有以下几点发现:①生物医学类英文摘要中不使用第一人称单数主格"I",而较多使用第一人称复数主格"We",且主要用于摘要的"基本步骤"和"主要发现...

【关键词】 生物医学英文摘要； 第一人称； 语料库方法；

【中文期刊】 郭子凯 陈晨  《中国医药导报》 2019年16卷27期 181-183页 ISTICCA

【摘要】 随着全球化的不断加深,医学翻译活动日益活跃,但我国现有医学翻译人才培养方式和医学译员选择方式有一些错误认识和做法.本文指出不应过度追求语言技能和医学知识的兼顾,提出有必要建立包括译员、医学顾问和语料库制作人员的医学翻译团队,并着重从语料库角...

【关键词】 医学翻译团队； 译员； 医学顾问；

【中文期刊】 郭子凯 薛英利  等 《中国医药导报》 2019年16卷18期 147-149页 ISTICCA

【摘要】 在“双一流”建设和语料库技术迅猛发展的大背景下,学科专业语料库建设大势所趋,医学英汉双语平行语料的建设和研究亦亟待加强.本文分析了医学英汉双语平行语料库领域的现状,并探讨了相关进展,主要涉及其在翻译和写作实践中的应用,和其建设方面的改进思路...

【关键词】 ESP； 医学英汉双语平行语料库； 医学翻译与写作；