换一批- 最近
- 已收藏
- 排序
- 筛选
- 200
- 10
- 7
- 72
- 5
- 2
- 2
- 1
- 15
- 13
- 12
- 11
- 11
- 中文期刊
- 刊名
- 作者
- 作者单位
- 收录源
- 栏目名称
- 语种
- 主题词
- 出版状态
- 外文期刊
- 文献类型
- 刊名
- 作者
- 主题词
- 收录源
- 语种
- 学位论文
- 授予学位
- 授予单位
- 会议论文
- 主办单位
- 专 利
- 专利分类
- 专利类型
- 国家/组织
- 法律状态
- 申请/专利权人
- 发明/设计人
- 成 果
- 鉴定年份
- 学科分类
- 地域
- 完成单位
- 标 准
- 强制性标准
- 中标分类
- 标准类型
- 标准状态
- 来源数据库
- 法 规
- 法规分类
- 内容分类
- 效力级别
- 时效性
【中文期刊】 刘佳 王忠一 《医学教育研究与实践》 2025年33卷1期 114-120页
【摘要】 语料库语言学作为一种重要的研究范式,已经广泛应用于各种语言现象的分析和研究中.基于这一研究范式,选取了具有代表性的中医专业系列教材和中医汉语系列教材作为研究对象.通过对这些教材的深入分析和研究,自建了一个专门针对中医教材的文本语料库.通过对...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 陈莹璇 谢炜豪 等 《广州中医药大学学报》 2024年41卷3期 782-790页ISTICCA
【摘要】 [目的]探讨《灵枢》的知识图谱构建与可视化方法,以期为中医古籍理论知识的结构化存储与展示提供思路.[方法]借鉴专业领域知识图谱的构建思路,利用文本挖掘技术,进行词库构建,对《灵枢》原文进行分词、实体识别、关系抽取等处理,得到知识图谱的构建基...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 吴琼燕 《牡丹江医学院学报》 2024年45卷1期 150-153页
【摘要】 中医诊疗学作为传统中医的重要组成部分,承载着中华民族几千年来对健康和生命的追求.基于实例,剖析中医诊疗术语的词汇分类,探讨翻译策略,结果发现:中医诊疗术语词汇归纳成语义完全对应、部分对应、不对应三类.译者应遵循语用价值优先、语里意义次之、语...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 金雨琦 宁静 《中医文献杂志》 2023年41卷6期 44-48页
【摘要】 通过对比《食疗本草》的 3 个经典辑佚本,发现"闪癖""流癖""流澼""扫蹄""躁蹄""胪(纞)""宿疹""(瘢)""起盘""青小豆""白沙蜜"等词语存疑,涉及词义、字形、名实等问题.本文通过举证文献用例,对上述词语进行析疑考辨,以期探明词...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 郑岚 《黑河学院学报》 2023年14卷3期 130-132页
【摘要】 模糊性色彩是中医语言的重要特色,中医英译过程必须尤为关注这一语言表述特点.主要从中医模糊语言功能与翻译思考研究等方面进行阐述说明,从术语模糊性、语义模糊性、修辞模糊性等方面,运用翻译理论及相应方法,解决中医模糊语翻译的问题.
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 万泽宇 龚庆悦 等 《软件导刊》 2022年21卷12期 58-62页
【摘要】 为了解决中文医疗命名实体识别任务中语义缺失、命名实体嵌套等问题,提升名中医临床病历中的实体识别效果,提出基于自适应词嵌入RoBERTA-wwm的名中医临床病历命名实体识别模型.病历中原始文本经过Ro?BERTa-wwm预训练模型得到的初始向...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 马利军 李锦秀 等 《南京中医药大学学报（社会科学版）》 2022年23卷1期 48-53,70页
【摘要】 选取400个常见中药词汇,请中医药相关专业学生与非中医药相关专业学生评定中药词汇的各项语义性质,探讨中药词汇的语义性质及其相互作用的关系.结果表明,中药词汇的语义性质两两之间存在显著的正相关.回归分析表明,熟悉性和可表象性是影响中药词汇可理...
【关键词】 中医药相关专业学生；非中医药相关专业学生；中药词汇；
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 姜姗 张大庆 《自然科学史研究》 2022年41卷1期 32-49页
【摘要】 "气色"在当代汉语中常用于代指人脸上反映的身心健康或疾病状态,但对于"气色"为何有此用法,以及为何选用"气色"来代指此类语义的原因尚不明确.文章旨在考察"气色"概念的历史,从语言与医学思想两个视点出发,基于古代医学文献,以及两种汉语古今语料...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 宁静 王育林 《北京中医药大学学报》 2018年41卷1期 14-19页ISTICPKUCSCDCA
【摘要】 "几几"在医籍和一般古籍中都有用例,对它的解释众说纷纭.本研究在梳理古今考据的基础上,全面系统地考证"几几"的形、音、义、用,得出结论:《素问》《伤寒论》《金匮要略》之"几几"非《说文解字》之"1414";医籍及《诗经》的"几几"为"紧"义...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 宁静 《北京中医药大学学报》 2018年41卷4期 279-283页ISTICPKUCSCDCA
【摘要】 髁在现代医学词汇和中医古籍词汇中都是比较常用又多见误释的词.运用梳理古籍、考察实物、系联同源词等方法,得出结论:髁本义指髂骨上与骶骨相连、向后的两处近似于圆形的突起;引申指膝骨;又引申指骨端的椭圆形膨大,对译英文的condyle、拉丁文的c...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 范崇峰 李崇超 《中华中医药杂志》 2025年40卷3期 999-1002页ISTICPKUCSCDCA
【摘要】 中医词汇研究受传统语言文字学和现代语言学理论的浸润,经历了训诂学研究、词汇学研究、认知语言学研究3个发展阶段.当前3种方法同步运用,分别在词语考释、结构分析、认知机制分析等方面发挥作用,形成了多层次、多维度研究中医词汇的局面.现有研究存在字...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 靳乾 《牡丹江教育学院学报》 2021年4期 67-68,109页
【摘要】 中医英语词汇教学以自建语料库的方式开展,能确保教学的目的性,优化传统教学模式,全面提升学生的自主学习能力与综合能力.自建语料库是通过中医英语基础词汇表的制定与应用,针对学生实际情况创设良好的学习情境,让学生克服中医英语学习与理解困难.文章首...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 姚钟玮 《中外交流》 2021年28卷3期 884-885页
【摘要】 以中医基础词汇及表达为切入点,分析中医专业常用词汇的中文和日语的表达差异,并以此为桥梁,找到跨文化交际中相似情境下两种语言表达的相似与不同,既能为语言的比较学习提供参照,使语言学习结合文化情境,又可以为学生在专业背景下提高对外交流能力,构建...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 丁雪光 《中华中医药杂志》 2006年21卷8期 500-501页ISTICPKUCSCDCA
【摘要】 <篇首> 中医药是世界医学宝库中的重要组成部分,已有两千多年的历史.随着中国对外开放的不断深入,中医学在世界上的影响也日益增大.中医医典的英语翻译便显得至关重要,而且中医的对外交流也需要相应的英语人才,因而产生了一门新型学科--中医英语.然而,...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 张焱 《中国中西医结合杂志》 2005年25卷6期 562-564页MEDLINEISTICPKUCSCDCA
【摘要】 简要论述了词素层翻译在中医名词术语翻译规范化进程中所起的作用,并进一步探讨了词素层翻译所生成的新造词的记忆方法问题,旨在提高中医英语学习者的词汇记忆效果.
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 谢竹藩 刘干中 等 《中国中西医结合杂志》 2005年25卷11期 1046-1049页MEDLINEISTICPKUCSCDCA
【摘要】 魏氏编写的<实用英文中医辞典>是以"一般认知"、"不需要任何专业知识或设备便能加以了解或确定"作为界定西医名词用于中医英文词汇的标准,"严格的专业名词"即使与中医概念吻合也不得使用.首先这个界定标准是一个含糊的概念,它使魏氏在辞典中有意无意...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 谢竹藩 刘干中 等 《中国中西医结合杂志》 2005年25卷10期 937-940页MEDLINEISTICPKUCSCDCA
【摘要】 本文以魏迺杰编写的<实用英文中医辞典>为依据,对他倡导的一个汉字对一英文词的逐字直译法进行评论,对他认为用此法仿造中医英文名词能忠实呈现中医原貌的观点提出疑问.魏迺杰的直译法是首先规定中医名词中常用单个汉字的英文对应词,然后在翻译时遇到这些...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 闫方园 王乐鹏 等 《环球中医药》 2019年12卷5期 798-801页ISTICCA
【摘要】 词汇衔接是语篇重要的构建手段之一,词汇衔接的识别与重构是衡量译文质量的重要指标.本文从词汇衔接视角,对《黄帝内经》中文原文、李照国译本(简称:李译本)及威斯译本进行语篇分析,探讨不同译本在词汇衔接层面的翻译策略和方法.分析发现两译本均有较强...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 吕玉仙 《现代语文》 2020年3期 94-101页
【摘要】 中医汉语词汇大纲以南京中医药大学国际教育学院境外班第一学期的教材为语料库,从实用性出发,针对留学生的专业需求,用人工筛选配合分词软件的方式研制而出.以大量的详实数据进行比较研究,对新HSK词汇大纲以及《实用中医汉语》系列教材的词汇表和中医汉...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 宁静 《吉林中医药》 2018年38卷12期 1472-1476页ISTIC
【摘要】 涉医性状词是中医词汇中颇具特色的一类,指用于描述与中医相关的性质或状态的词.涉医性状词的词义相对空泛,即便有古代训释,也通常训释得比较模糊,且常见误释,因此有必要运用多种训诂方法对这些词汇进行训诂考据.这些训诂方法包括:因形求义的训诂方法,...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 张斌 燕燕 《时珍国医国药》 2011年22卷11期 2771-2773页PKUCSCDCA
【摘要】 中医英语教学是促进中医药对外交流的一个重要手段,而中医英语词汇教学又是中医英语教学的一个重心.中医英语是一门新兴学科,处于起步阶段,其教学方法尚未完善.然而大学专业英语的教学方法已相对成熟和完善.文章将大学专业英语教学和中医英语教学联系起来...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 兰羽 薄彤 《教育教学论坛》 2019年41期 209-210页
【摘要】 文章以"语素教学法"为理论基础,以《实用中医汉语》系列教材为样本,选取其中的中医汉语词汇作为研究对象.对教材中310个中医汉语词汇进行分析和选定.从语义教学、语法教学、文化教学三方面来探讨语素教学法在中医汉语词汇教学的应用.
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 王世杰 赵玉华 《牡丹江教育学院学报》 2019年7期 8-10页
【摘要】 利用语料库法,提取自建中医英语语料库中的词汇及其频率信息,遴选中医英语词汇,并参照医学英语词典编成中医英语词汇表,作为中医高等院校开展和加强中医英语教学的依据.
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 王世杰 《兰州教育学院学报》 2019年35卷1期 135-136,139页
【摘要】 本文通过自建小型中医英语语料库, 利用语料库软件提取中医英语语料的词频表和关键词表, 选择其中代表性的词汇及其频数并分析其构成, 同时与参照语料库进行对比, 以尝试归纳中医英语文体的词汇特征.
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 张岩 薄彤 《教育教学论坛》 2018年21期 92-93页
【摘要】 中医汉语教学近年来成为对外汉语教学的研究热点,其中词汇教学处于基础地位.本文以中医汉语词汇中的观念文化词汇为例,从文化的角度探究对外汉语教学策略,一则能够帮助学生更准确地记忆中医汉语词汇,二则可以帮助学生更深入地了解中国文化,对汉语学习具有...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 陆燕敏 《天津中医学院学报》 2005年24卷1期 46-47页ISTICCA
【摘要】 <篇首> 随着我国改革开放政策的实施,世界性的"中医热"方兴未艾,日益频繁的经济文化交流,使中国传统医学越来越被世界人民所接受.美国、英国、加拿大、日本等国的一些著名医学刊物上经常有不少关于中医理论、中医中药及针灸治病的文章.中国的中医针灸教育...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 何阳 《河南中医学院学报》 2004年19卷5期 68-69页ISTICCA
【摘要】 从词素层(Morpheme level)、词层(Word level)、词组层(Phrase level)分析<中医英语阅读教程>一书的词汇学特点,探索中医英译的翻译规律,作为中医药术语英译规范化标准研究的参考.
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 韩露 余静 等 《职教论坛》 2017年8期 75-79页
【摘要】 中医汉英双语平行语料库,是将现存的语料采集起来,并使用现代化的技术对语料进行整理、标注、统计、对齐、校对,使其成为中医词汇、中医翻译研究最可靠的资源和高效的研究工具.中医汉英双语平行语料库建成后,选择江西中医药大学高职学院2014中医1、2...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 曹忠凯 刘殿刚 《中国冶金教育》 2017年4期 36-37,40页
【摘要】 基于语料库开展中医英语词汇教学,能够克服传统教学的弊端,强化教与学的目的性,进而培养学生自主学习能力和实际使用语言能力.通过自建语料库,制定了符合学生语言水平的中医英语基础词汇表,提高了学生的中医英语自主学习能力和应用水平.
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 金静娴 《中国初级卫生保健》 2016年30卷6期 68-69页
【摘要】 目的 探讨中医益智治呆方联合西医治疗老年痴呆症患者的临床疗效.方法 回顾性分析我院2014年1月-2016年1月100例老年痴呆症患者临床病历资料及治疗情况;50例以石杉碱甲治疗者为对照组,另50例在对照组治疗基础上加用中医益智治呆方治疗,...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
加载中...
