换一批- 最近
- 已收藏
- 排序
- 筛选
- 200
- 5
- 3
- 2
- 33
- 7
- 4
- 4
- 3
- 22
- 19
- 19
- 13
- 13
- 中文期刊
- 刊名
- 作者
- 作者单位
- 收录源
- 栏目名称
- 语种
- 主题词
- 出版状态
- 外文期刊
- 文献类型
- 刊名
- 作者
- 主题词
- 收录源
- 语种
- 学位论文
- 授予学位
- 授予单位
- 会议论文
- 主办单位
- 专 利
- 专利分类
- 专利类型
- 国家/组织
- 法律状态
- 申请/专利权人
- 发明/设计人
- 成 果
- 鉴定年份
- 学科分类
- 地域
- 完成单位
- 标 准
- 强制性标准
- 中标分类
- 标准类型
- 标准状态
- 来源数据库
- 法 规
- 法规分类
- 内容分类
- 效力级别
- 时效性
【中文期刊】 吕小康 汪新建 《心理学报》 2012年44卷2期 276-284页
【摘要】 意象思维是中国人的传统思维模式,它通过观物取象和取象比类的方式认知世界、推演联系.这种思维模式塑造了中国人特有的身心不分而非两分的身体观、疾病观和治疗观.在中国人的观念中,身体不仅仅是一具生理躯体,还具有气、阴阳、五行等本土概念所体现的弥合...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 齐金鑫 李江 《东京文学》 2009年3期 122-123页
【摘要】 "山水"意象载有中国文化所特有的成分,所以如何更好的翻译成目的语,让中华文化得到更好的传达,是许多译者所孜孜以求的.翻译的好坏,不仅能表现译者对诗歌的把握程度,而且关系到目的语读者对诗歌原有意象能否有一个合适的理解.本丈拟对比不同译本中译者...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 张悦 《医疗社会史研究》 2024年9卷1期 79-100页
【摘要】 "瘵疾"作为宋元社会中广泛出现的一类疾病名称,在世俗医籍、文学笔记、道教文献中,呈现不同的理论解释与描述重点,代表了宋元社会中不同群体对瘵疾的理解和想象.从知识史的角度探讨瘵疾概念的形成及其在宋元日常生活、宗教生活中的流转和形塑,可以发现,...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 于若涵 阎莉 《中国中医基础医学杂志》 2023年29卷11期 1916-1919页ISTICCSCDCA
【摘要】 中医典籍翻译是中医国际化传播的重要途径.《金匮要略》是中医四大经典之一,英译本众多,但其英译研究却相对薄弱.本文基于认知识解理论,聚焦魏迺杰英译本的翻译过程,探讨译者对原文理解和译文产出的识解操作,以考查其背后的认知理据.研究表明,中医典籍...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 王淑倩 冯志海 等 《中医临床研究》 2023年15卷3期 14-17页
【摘要】 "肝升肺降"理论源于《黄帝内经》,是指在人体气机循环中,肝气从左升发,肺气从右肃降,环周不休,为气机循环提供动力,故又称为"肝左肺右""左升右降".值得注意的是,"肝升肺降"理论没有拘泥于解剖学中肝脏在人体右侧、肺在肝之上的具象观念,力求突...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 黄光惠 岳峰 等 《中国科技术语》 2023年25卷3期 59-65页
【摘要】 为促进经穴名英译本的统一,研究考查了针灸经穴英译现状,分析了在中国文化"走出去"战略下,针灸经穴英译的必要性,并对中外针灸经穴英译的五个译本进行了对比研究.发现经穴英译策略是直译为主、音译为辅、意译补充,其统一度较高.但译本统一度不够,在多...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 杨乐 周春祥 《时珍国医国药》 2013年24卷11期 2803-2805页PKUCSCDCA
【摘要】 从生态翻译学的视角切入,从交际生态和文化生态角度分析“小青龙汤”和“白虎汤”等文化类方剂名英译,提出翻译时在保证简洁性的同时不应忽视信息性的原则,用直译(音译)+方剂功效+注释的翻译公式来完整表述方剂名所蕴含的文化意象.
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 张晨晨 甄长慧 等 《重庆科技学院学报（社会科学版）》 2015年6期 81-84页
【摘要】 从认知语言学角度出发,隐喻不仅是一种修辞方法,更是一种认知方式.以总结隐喻的认知机制为基础,综合探讨了隐喻的翻译方法并将其运用到《红高粱家族》葛氏译本的分析中.研究发现葛氏译本在一定程度上再现了原作中的隐喻,有利于英语读者了解其中蕴含的文化...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 吴铮 《中国医院建筑与装备》 2012年9卷9期 78-80页
【摘要】 我国医疗建筑的地下空间通常都作为设备机房与库房,或作为停车库,很少有其他功能用途,使用效率低下.文章通过分析医疗建筑地上地下空间的现状特征,提出应当从平面功能布局、交通流线组织、开放空间整合、文化意象协调等方面一体化地提升地上地下空间品质....
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 王琳 李雪叶 《西南农业大学学报：社会科学版》 2011年09卷6期 105-107页
【摘要】 《红楼梦》的两个经典英泽本中，杨宪益翻译“红”字时基本采用了异化法来保存“红”字特有的文化意蕴，而霍克斯采用了归化的翻泽策略，舍弃了“红”字的文化意象。通过对《红楼梦》中“红”字翻译的比较分析，说明异化和归化翻译策略应兼而用之，取二者之长，...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 范友林 《丝绸》 2010年7期 45-47页
【摘要】 丝绸文化意象在南朝文论<文心雕龙>中广泛出现,涉及丝绸品种、丝绸加工技法和丝绸纹样等多方面.丝绸文化意象的运用,使刘勰的文论创作文彩斑斓,而刘勰深厚的丝绸情结亦可见一斑.
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 田冬青 《中国西部科技》 2010年09卷21期 76-77,79页
【摘要】 美国华裔女作家汤亭亭的<女勇士>描写了一个华裔女孩作为第一代移民后代在美国的成长经历.在所有华裔美国作家中,作品涉及中国材料之多,运用中国文化意象之集中,汤亭亭是首屈一指的.所以汤亭亭对传统中国素材的继承与创新是这部作品的最大特色之一,因此...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 秦毅 《重庆工学院学报（社会科学版）》 2009年23卷1期 157-159,180页
【摘要】 汉语动物词语中动物意象的翻译,涉及到文化意象的传递问题.探讨动物意象的3种翻译方法:保留动物意象、改换动物意象、省略动物意象.指出在不违背译文语言规范,以及不引起错误联想或误解的前提下,原文鲜活生动的动物意象应该照直翻译.但如照直移入译文中...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 彭静 黄倩 《湖南医科大学学报（社会科学版）》 2008年10卷2期 160-162页
【摘要】 因语言与文化的密切关系,不同民族的语言体现了各自独特的文化.翻译作为跨文化跨语言的交际活动,应尽可能完整、准确地体现出原作的文化意象,传递出其文化内涵.文章分析了英汉民族语言中一些文化差异,探讨了翻译时的两种处理方法,即归化和异化,以促进文...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 高莉莉 惠富平 《生命世界》 2019年10期 88-93页
【摘要】 从周朝把鲤鱼作为名贵佳肴开始,经过秦汉、魏晋的神化和推崇,到唐朝以国律形式将鲤鱼奉为国鱼,我国的崇鲤现象达到极盛.因鲤鱼被视为吉祥如意、飞黄腾达的象征,对其的崇拜逐渐渗入平民百姓家,越来越受到百姓的推崇与歌颂.与此同时,鲤鱼亦成为文人骚客偏...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 郑民 王鑫 《安徽文学（下半月）》 2014年9期 69-70,74页
【摘要】 余华继承了鲁迅的文学精神和创作理念，他们融医学要素于文学创作中，“鲜血”这一医学术语频繁出现在二人文学文本中，具有独特的文化隐喻义，营造了凄凉与火热相互背离的文化意象，展示了对于人的生存与发展的认识与感悟，表达了悲天悯人的人文关爱情怀。同时...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 殷红梅 张文华 《时代文学（双月版）》 2007年6期 138-140页
【摘要】 本文从跨文化交际的角度,通过比较我国古诗词英语翻译工作中汉、英两种文化意象及其民族性表达的差异,对古汉诗词汉、英文化意象之间的传递与民族性存真的可能途径和方法进行了初步地探索.
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 苗莹莹 李娟 等 《中华护理杂志》 2025年60卷13期 1651-1657页MEDLINEISTICPKUCSCD
【摘要】 目的 对意象重塑在精神障碍患者中的应用进行范围综述,为意象重塑在国内精神障碍患者临床实践中的应用提供参考.方法 以澳大利亚乔安娜布里格斯研究所发布的证据整合手册为该范围综述的方法学指导框架,系统检索12个国内外数据库中有关意象重塑在精神障碍...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【外文期刊】 Dorte,Odde ; Arne,Vestergaard ; 《The Journal of analytical psychology》 2021年66卷2期 301-322页MEDLINE
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【外文期刊】 Giedre,Bulotiene ; 《The Journal of analytical psychology》 2020年65卷2期 408-422页MEDLINE
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 张卫 《浙江中医杂志》 2025年60卷9期 839-840页ISTIC
【摘要】 意象思维在中国传统文化的形成和发展中占有重要的地位,根植于中国传统文化沃土的中医学,便也不可避免地在方方面面受其影响.中药理论是中医学的重要组成部分,因此,其形成和发展同样也受到意象思维的影响.通过意象思维的指导去诠释、认识中药的功效、药性...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 乐迎春 高建红 等 《中国医学创新》 2025年22卷14期 141-144页CA
【摘要】 目的:探讨乳腺癌术后患者身体意象水平现状及其影响因素.方法:选取九江学院附属医院 2021 年 2 月—2024 年 2 月收治的 120 例乳腺癌患者.用一般资料调查表、身体意象量表(body image scale,BIS)、简易应对方...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 徐萍 闫荣 等 《全科护理》 2025年23卷10期 1852-1856页
【摘要】 对现有的头颈部肿瘤病人身体意象相关评估工具进行综述,分析比较普适性和特异性头颈部肿瘤病人身体意象评估工具的主要内容、特点及不足,以期为临床护理人员选用合适的评估工具提供依据,并为开发符合我国文化背景的头颈部肿瘤病人身体意象评估工具提供参考.
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 陈国萍 窦启金 等 《护理研究》 2024年38卷23期 4137-4144页ISTICPKU
【摘要】 目的:探讨宫颈癌放疗病人症状困扰的变化轨迹及核心影响因素决策树分析.方法:采用便利抽样法,选择 2020年 1月—2022年12月在我院接受放疗的260例宫颈癌病人为研究对象,采用一般资料调查表、罗德适应症状困扰量表、疾病进展恐惧简化量表、...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 柳雨婷 张迎红 等 《护理学杂志》 2024年39卷19期 50-52,58页ISTICPKUCSCD
【摘要】 目的 对冠状动脉旁路移植术后患者身体意象量表进行汉化,并检验其信效度.方法 以Brislin经典回译模型为基础,对原量表实施正译、回译、文化调适及预调查,最终形成中文版冠状动脉旁路移植术后患者身体意象量表.选取174例冠状动脉旁路移植术后患...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 王晓璐 丁杨 等 《亚太传统医药》 2024年20卷7期 192-196页
【摘要】 《伤寒论》含有丰富的隐喻思维和表达,具有浓厚的中国传统文化特色,其翻译特别是隐喻方剂名的翻译对其海外传播效果的影响至关重要.基于概念隐喻理论,对四个《伤寒论》英译本中隐喻方剂名的翻译进行研究,挖掘不同译者的英译策略及方法并进行对比分析.研究...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 王静 张利利 等 《航空航天医学杂志》 2024年35卷1期 34-36页
【摘要】 目的 观察年轻宫颈癌患者的身体意象现状,并分析可能导致患者身体意象失调的危险因素,旨在指导临床超前干预,减少年轻宫颈癌患者身体意象失调的发生率.方法 研究对象选自我院2021年05月至2023年05月期间行宫颈癌根治术的年轻宫颈癌患者100...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 孔德龙 《南宁职业技术学院学报》 2024年32卷3期 18-26页
【摘要】 大蒜是汉代张骞出使西域引种而来,后深受上层阶级喜爱并在其主导下逐渐向全国推广,至宋代基本形成了全国范围的推广格局.但是受宋代饮食风尚变化、佛道"五荤思想"兴起以及养生之法和素食文化逐渐流行等因素影响,大蒜在上层阶级中的口碑呈下滑趋势.宋代以...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 刘东 孙莹 等 《护理研究》 2023年37卷21期 3960-3963页ISTICPKU
【摘要】 目的:探讨甲状腺相关性眼病病人身体意象现状及影响因素.方法:采用一般资料调查表、身体意象量表、简易应对方式量表对128例甲状腺相关性眼病病人进行调查.结果:甲状腺相关性眼病病人身体意象得分为(6.67±0.36)分,线性回归分析显示,病人的...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 姚嘉瑞 张亚亚 等 《四川精神卫生》 2023年36卷3期 283-288页ISTIC
【摘要】 背景 抑郁焦虑情绪是孕产妇常见的心理问题,许多研究表明,孕产妇身体意象失调与抑郁焦虑情绪密切相关,但研究结论存在差异.目的 对孕产妇身体意象失调与抑郁焦虑情绪关系的研究现状进行综述,为对孕产妇身体意象失调和抑郁焦虑情绪的干预提供参考.方法 ...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 张烜 吴柳柳 等 《山东大学学报（医学版）》 2022年60卷10期 87-91,109页ISTICPKUCA
【摘要】 目的 引进中文版孕期身体感受量表(BUMPs),并对其进行信效度检验.方法 遵循Brislin翻译-回译模式对英文版BUMPs进行翻译、回译及文化调适,形成中文版BUMPs.于2020年5月至2021年4月,采用方便抽样法,对946名妊娠期...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 杨超 董之婕 等 《心理科学进展》 2023年31卷5期 815-826页
【摘要】 积极身体意象是指个体对自己身体的认知接纳和独特性与功能性的欣赏,以及对身体评价信息的积极加工与保护,对个体具有内外增益的作用.以生物-心理-社会模型以及身体意象的操作性定义为理论框架,研究发现积极身体意象受到性别、年龄及身体质量指数等生物因...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 肖小琴 刘霞 等 《中国临床护理》 2023年15卷5期 307-310页
【摘要】 目的 调查乳腺癌术后患者身体意象现状,并分析其影响因素.方法 采用便利抽样法,选取 2020 年 4月—2022 年 6 月于笔者所在医院行手术治疗的 86 例乳腺癌患者为研究对象,采用一般资料调查表、身体意象量表、中文版疾病感知问卷及简易...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 王亚敏 徐韬 《绵阳师范学院学报》 2023年42卷6期 83-89页
【摘要】 意象是唐诗的灵魂和关键,唐诗的许多美学特质都是通过意象体现出来的.因此,意象美是构成唐诗艺术价值的重要审美要素.通过梳理传统古典意象理论,从意象的几何美、意蕴美、通感美和情志美四个维度对唐诗中的意象翻译进行深入系统的分析,旨在探索唐诗意象中...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 曹莉莉 《河北青年管理干部学院学报》 2023年35卷1期 101-106页
【摘要】 新时代党和国家提出要建设具有强大凝聚力和引领力的社会主义意识形态的战略任务,重要路径之一是创新社会主义意识形态的话语表达方式.伴随着视觉文化的勃兴,大众阅读的思维模式逐渐由抽象性的文字解读转向高度依赖形象的视觉观看.应对视觉文化发展的新境况...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 万志华 《中国医学创新》 2023年20卷24期 148-151页CA
【摘要】 目的:分析乳腺癌根治术后化疗患者疾病适应能力水平及其相关影响因素.方法:选取南昌市人民医院(南昌市第三医院)2020 年 9 月—2022 年 4 月收治的 84 例乳腺癌根治术后化疗患者,用疾病心理社会适应量表(PAIS-SR)评价疾病适...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 丁莹 《产业与科技论坛》 2023年22卷11期 39-42页
【摘要】 休闲零食"胡麻丸"源自古代中药养生方剂"胡麻丸",胡麻丸独特的成分、配伍、性味、炮制工艺天然带有传播属性,在中医医疗和养生修道过程中,尤为重视黑芝麻的作用,文人士子市民百姓也争相传播黑芝麻食养文化.中国古代的医家、道家、食疗专著、文学诗话史...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 崔素花 《亚太传统医药》 2023年19卷1期 183-186页
【摘要】 近20年来,中医药英译成果斐然,中医基本名词术语国际标准初步形成,中医方剂名英译也取得了较大进展,但由于标准不统一,翻译混乱的现象仍普遍存在.以《中医基本名词术语中英对照国际标准》为例,通过分析研究其中的方剂名及其翻译,以社会符号学理论为指...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 王成秀 《中国食品》 2023年8期 110-112页
【摘要】 中国茶文化中蕴含着儒释道诸家的深刻哲理,道家的天人合一、儒家的中庸思想和佛家的禅悟静寂,共同融汇成中国茶道的精髓.而巴蜀常被称为中国茶业和茶文化的摇篮,因此传播四川茶文化的儒释道思想,对中国文化特别是地方文化"走出去"具有重要的意义.
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 曹家燕 陈昌连 等 《中国护理管理》 2019年19卷9期 1317-1321页ISTICPKUCSCD
【摘要】 目的:调查头颈部癌症患者身体意象的现状,并分析其影响因素.方法:采用一般资料调查表、身体意象量表、领悟社会支持量表、简易应对方式问卷和医院焦虑抑郁量表对106例接受手术治疗的头颈部癌症患者进行调查.结果:头颈部癌症患者的身体意象得分为5.0...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
加载中...
