换一批- 最近
- 已收藏
- 排序
- 筛选
- 483
- 3
- 1
- 38
- 14
- 11
- 11
- 10
- 107
- 41
- 33
- 30
- 29
- 中文期刊
- 刊名
- 作者
- 作者单位
- 收录源
- 栏目名称
- 语种
- 主题词
- 外文期刊
- 文献类型
- 刊名
- 作者
- 主题词
- 收录源
- 语种
- 学位论文
- 授予学位
- 授予单位
- 会议论文
- 主办单位
- 专 利
- 专利分类
- 专利类型
- 国家/组织
- 法律状态
- 申请/专利权人
- 发明/设计人
- 成 果
- 鉴定年份
- 学科分类
- 地域
- 完成单位
- 标 准
- 强制性标准
- 中标分类
- 标准类型
- 标准状态
- 来源数据库
- 法 规
- 法规分类
- 内容分类
- 效力级别
- 时效性
【中文期刊】 付继洁 李华宣 等 《新教育时代电子杂志（教师版）》 2016年27期 237-237页
【摘要】 在改革开放和全球化的背景下，经济词汇、短语及相关表达随着中国日新月异的经济发展而频繁更迭。而正确地对其分析及翻译越来越重要。本文从英汉两种语言切入结合实例，分析这些新表达的特点；比较目前流行的翻译手段和方法，总结行之有效的翻译技巧。
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 万讯而 《湖北函授大学学报》 2015年23期 164-165页
【摘要】 现代社会呈多元化发展，人们的生活日益丰富、充实。毫无疑问，影视电影就成为社会多元化发展的重要体现之一。随着经济全球化和中国经济实力的不断发展，更多的西方影视作品传入中国，在国内掀起一股“西片热”。与此同时，西方影视作品的引入，更强调了字幕组...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 郭亚斌 《中北大学学报（社会科学版）》 2007年23卷2期 65-68页
【摘要】 随着我国加入WTO,经贸英语越来越显示出其重要性,因此弄清楚经贸英语的特点与翻译方法是非常必要的.本文首先就经贸英语的特点与翻译原则方面作了简单的分析,而后着重从交际语境因素方面对经贸英语翻译存在的问题进行分析.要把经贸英语翻译成规则的汉语...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 张晓 杨占 《采写编》 2023年9期 121-123页
【摘要】 科普文作为科技文体的一个支派,在我们日常生活中起到向大众传播和宣传科学知识的作用.与一般科技文体不同,科普文章兼具文学性和科学性这两个属性,这也成为了此类文章翻译的一个难点.基于生态翻译学理论,本文将从语言、文化、交际三个维度探索科普文的翻...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 武永胜 赵玉华 《兰州职业技术学院学报》 2023年39卷2期 63-65页
【摘要】 以中医独特的文化内涵和认知方式为视角,分析中医语言的隐喻性、民族性、异质性和约定俗成性,根据不同特点提出了相应的翻译策略.译者应注重东西方文化的差异,采取灵活的翻译策略,准确把握医学信息,尽可能等值转移文化信息,防止"全盘西化"和生搬硬套等...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 蔺欢 王俊娟 等 《西北植物学报》 2021年41卷1期 168-180页ISTICPKUCSCDCABP
【摘要】 植物信号肽的研究主要集中在小分子肽.小分子肽作为胞间通讯的关键成分,主要参与信号干扰、反应途径、显示抗菌活性,并以配体的形式与细胞膜表面的受体激酶相互作用,从而实现细胞之间的信号交流.小分子肽是重要的胞间信号感应分子,在植物的不同器官组织、...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 张海霞 《包头职业技术学院学报》 2022年23卷1期 34-36页
【摘要】 医学英语属于科技英语,在用词与翻译方法上与普通英语有很大区别.而词汇在语言学习中占有非常重要的地位,医学生只有熟悉医学英语词汇的各种特点,并熟练掌握其相应的翻译方法,才能提升阅读和翻译技能.基于此,文章主要分析医学英语词汇的构词方法和特点,...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 叶婧 渠苏婉 《海外英语（上）》 2022年7期 49-50,55页
【摘要】 随着我国国际地位的提升,医疗领域的国际合作越来越频繁,医学英语的受众和应用范围日益广泛.作为专门用途英语,医学英语具有其独特的语言特点.为最大限度地减少医学翻译原文制约性和局限性,提高语言的转换准确率,该文总结了医学英语翻译在词汇、句式方面...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 薛少一 《海外英语（上）》 2021年9期 17-18,21页
【摘要】 医学英语与普通英语相比具有很强的专业性,因此,医学生和医务工作者要提高医学专业文献阅读效率、撰写高质量的英语医学论文,必须对医学英语的语言特点有一个全面的了解.该文从词汇、句法、语篇三个角度,结合实例分析医学英语的语言特点,由此引出其对医学...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 孙晶 吴毓 等 《中国生物化学与分子生物学报》 2006年22卷8期 603-608页MEDLINEISTICPKUCSCDCABP
【摘要】 受翻译调节的肿瘤蛋白(translationally controlled tumor protein,TCTP)是一种普遍存在并且大量表达的蛋白,在进化上高度保守,与其它任何蛋白家族均未显示出明显的序列同源性.该家族的蛋白基本上都具有TC...
【关键词】 受翻译调节的肿瘤蛋白；结构特点；生物学功能；
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 孟晓笑 《新闻研究导刊》 2020年11卷23期 85-86页
【摘要】 在对英语新闻进行翻译的过程中,许多文化背景因素都会对其产生影响,使读者难以正确理解原始的语言信息.如果对英语新闻的特点以及文化背景因素缺乏了解,当翻译为中文版本后,读者就会产生理解上的偏差.本文分析英语新闻翻译的特点以及文化背景因素,为促进...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 刘小磊 《海军医学杂志》 2018年39卷6期 587-589页ISTIC
【摘要】 中医学以其独特的理论,丰富的实践,卓越的疗效,引起世界医学界的广泛关注和重视.为了使中医更好地走向世界,促进其在世界范围内的传播和交流,其中至关重要的工作就是要排除语言障碍,能够让外国人看懂中医的内容.为了向中医专业留学生介绍中医理论及实用...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 丁晓洁 董正平 等 《环球中医药》 2016年9卷11期 1409-1411页ISTICCA
【摘要】 《伤寒论》是由东汉末年张仲景所著的一部阐述外感病治疗规律的专著，其所载方剂被后世尊称为“经方”。经方的方名具有高度概括药物组成、药物功效、主治病证等特点。本文以统计学方法总结《伤寒论》方剂名称命名特点，提出在一般译式“……+剂型名”的基础上...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 姜玲红 蹇瑞桥 《粘接》 2019年40卷11期 165-168页
【摘要】 药学化工专业是一门药学和化工两大学科的交叉融合的综合性学科,其主要是研究药物的原料、制备和生产等与化学相关的内容和过程,是药学以及化工两大类融合形成的一个细分领域.与其他专业学科类似,药学化工专业中大量的先进技术、文献以及先进设备的相关资料...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 李金辉 《青年时代》 2019年23期 24-25页
【摘要】 商务英语作为国际贸易和技术文化交流的重要手段,近些年在国际市场中的地位作用变得越来越重要.然而,随着商务英语的不断发展,人们对于商务英语的研究逐渐深入,商务英语的语言特点、语言风格不断被发掘,其翻译的一般技巧也不断得到总结.本文以商务英语的...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 朱卉 《中外交流》 2019年26卷51期 8页
【摘要】 在医学英语教学中,翻译一直是教学的重点和难点.英语翻译常常没有固定的标准,但是在医学英语中涉及大量的医学专有名词让学生望而生畏,医学词汇需要正确地理解和翻译.本文将研究医学英语的词汇特点,提出提高医学翻译的具体翻译技巧和方法,旨在切实提高学...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 贡璇 《继续医学教育》 2018年32卷12期 58-59页
【摘要】 在全球化大背景下的21世纪,随着各国交往的日益频繁,翻译在促进各国之间经济发展和文明进步中的作用日益突出.近年来,中国不断加大对医疗事业的投入,医学英语在中外合作交流中起到至关重要的影响.医学英语翻译直接服务于医疗工作者,他们可以向国外学习...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【摘要】 随着全球化趋势的发展,我国政治、经济、文化与世界各国的交流日加紧密,英语是对外交流的主要语言,英语翻译水平的高低严重影响对外交流水平和质量,尤其是医学学术交流,涉及到大量的专业属于,对翻译人员的要求较高.本文着重分析医学英语的词汇特点,探讨...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 李佳 《中国高新区》 2018年22期 73页
【摘要】 医学英语属于科技英语范畴,因此精确性是医学英语翻译的基本标准.这就要求翻译工作人员具备扎实的英语基本功,同时掌握医学英语翻译技巧,了解词汇及句式的特点.本文就针对医学英语的特点以及翻译方法进行浅析.
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 刘建军 《湖北中医学院学报》 2008年10卷3期 76-77页ISTIC
【摘要】 <篇首> 法律英语是以英语为基础,在各种法律活动中形成和使用的、具有法律专业特点的英语语言.法律英语翻译是一种以译员为主的各种因素交互作用的、在法律语言框架内进行主动决策的交际过程.随着我国改革开放的深入发展,法律英语翻译将在国内外社会生活中起...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 顾建安 《贵阳中医学院学报》 2007年29卷1期 41-42页ISTIC
【摘要】 <篇首> "翻译是运用一种语言把另一种语言所表述的思想准确而又完整地再次表述出来的语言实践活动".[1]但是翻译并不是两种文字的简单转换,也并不是具有一定的阅读能力就能翻译.翻译是信息的传递,是一种跨语言、跨文化的交流活动.随着中外交流的日益增...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 朱剑飞 《河南中医学院学报》 2005年20卷4期 74-75页ISTICCA
【摘要】 中医学术论文翻译质量的好坏将直接影响我国中医药的对外交流.结合中医药翻译实践,从翻译学的角度探讨中医药翻译中应注意的问题,指出中医论文摘要的翻译要准确、精炼,符合规范要求.
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 朱丹丹 马忠诚 《英语广场》 2017年3期 22-23页
【摘要】 医学英语作为专门用途英语的分支,多用于科技文体,具有科技文体的特点.医学英语在字、词、句层面都不同于一般文体,具有其独特的文体特点.本文将探讨医学英语在字、词、句方面的特点及其所对应的英汉翻译方法和策略.
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【摘要】 笔者通过近些年对科技英语翻译研究和实践发现要翻译好任何一种特殊文本,首先要对这种文本的含义和特点有较为深刻的了解.同样,要做好科技英语翻译,最重要的是先对科技英语的定义和特点有较好的了解.本文对科技英语文本定义和特点进行了简单的概括分析,并...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 张燕琳 《教育教学论坛》 2017年31期 184-185页
【摘要】 随着医学影像技术的进步和国际交流的频繁,良好的英语应用能力已成为影像技术人才不可缺少的基本素质.医学影像技术英语作为一种科技文体,具有客观性和逻辑性强的特点.因此,本文在词汇和句型方面做了分析,探索翻译技巧和策略.
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 罗茜 刘海舟 《福建茶叶》 2017年39卷5期 360-361页
【摘要】 从传播学出发对茶文化语篇内容进行翻译,可以使茶文化译文获得更好的传播效果.基于传播学理论,译者应该更加重视读者的阅读感受,同时也要考虑译文的可传播性.本文首先就传播学的定义及其与翻译的关系进行简要阐述,并就我国茶文化语篇的语言特点进行具体分...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 沈倩 《齐齐哈尔师范高等专科学校学报》 2017年3期 60-61页
【摘要】 旅游公示语的翻译对发展涉外旅游业具有重要作用.本文通过不同功能类别和语言层面分析旅游公示语的语言特点,以郑州旅游景区公示语英文翻译为研究语料,区分引导性和描述性资料,探讨多种翻译技巧的使用.
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 姚文清 《魅力中国》 2017年18期 184页
【摘要】 随着全球化进程的加快,大量的中医文献被翻译成英语,中医英语翻译随着"中医热"而备受重视.本文从中医语言自身风格特点及中医术语的英语翻译的基本原则入手,研究分析现阶段中医英语翻译的特点,旨在为译者提供更多的翻译思路、帮助译者更好地处理词句间的...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 肖钧铭 《湖北函授大学学报》 2017年30卷7期 146-147页
【摘要】 无意识理论不仅是心理学概念,也已是其它学科所共有的概念,其翻译的重要性可见一斑.文本的词汇可以分类为专业术语、半专业术语和普通词汇,据此方法.
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 谷吉敏 《数字化用户》 2017年13期 124页
【摘要】 随着社会经济的快速发展,我国与其他国家之间的经济交流与合作不断加强,为了打开国际市场,就需要注重行业的英语翻译.对于机械工程行业来说,本身就具有一定的专业性和特殊性,这样在英语翻译的修辞、句法、词汇等语言特点和翻译策略方面都具有显著的特征,...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 姚文清 《考试周刊》 2017年58期 76页
【摘要】 中医与西医在体系、用语上存在巨大差异,因而在向世界推广中医的过程中容易形成许多理解障碍.中医英语翻译是一项复杂的工作,它既存在概念、理论上的阐释障碍,也存在遣词用句上的表达障碍.本文笔者从中医语言自身风格特点、中医英语翻译译者的主体性角度出...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 赵孟菲 《新校园（上旬刊）》 2017年7期 55页
【摘要】 作为把一种语言信息转化为另一种语言信息的行为,翻译在不同文化的沟通交流中起到关键性作用.随着全球化的深入推进,翻译学科的建设与发展成为必然.本文简要回顾多位著名翻译家对翻译的看法,从两个层面对翻译的本质进行探讨,同时对翻译学科的“杂学”性与...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 朱丹丹 马忠诚 《英语广场（下旬刊）》 2017年3期 22-23页
【摘要】 医学英语作为专门用途英语的分支,多用于科技文体,具有科技文体的特点.医学英语在字、词、句层面都不同于一般文体,具有其独特的文体特点.本文将探讨医学英语在字、词、句方面的特点及其所对应的英汉翻译方法和策略.
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 余静 《科教导刊》 2016年6期 26-27页
【摘要】 产学研合作是指企业、高等学校和科研机构三方面本着优势互补、互利互惠、共同发展的原则所进行的合作与交流。中医翻译学是在中医药对外翻译与交流过程中逐渐形成的一种独特的表达体系。在目前全球经一体化的背景下，产学研合作呈现出新的特点。而在产学研合作...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【摘要】 对于科技英语文体特点及翻译方法与技巧的研究,其主要目的在于了解科技英语的问题特点,以及其在翻译过程中所应用的相关方法和技巧,为日后其他研究科技英语文体特点和相关翻译方法的学者提供宝贵的建议.随着社会经济文化的不断进步与国家综合国力的日益提升...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 白婧 《海外英语（上）》 2016年10期 110,117页
【摘要】 随着改革开放深入发展和经济全球化进一步加强,国与国之间的关系日益密切,因此,外事翻译显现出愈来愈重要的地位.特别是近年来在一些影视作品的推动下,大众对于外事翻译的兴趣也愈加浓厚.该文旨在讨论外事翻译的三个特点,即政治性、时代性和灵活性,以及...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 龚谦 《山东农业工程学院学报》 2016年33卷2期 170-171页
【摘要】 译者应在考虑汉英两种语言语法特点的基础上,寻找汉语与英语语法结构的相似性和语义关系的契合点,力求译文与原文保持形式与内容的统一.在不能兼顾形式和内容时,应“得意忘形”,舍弃原文的形式,保留原文的意义.当中医术语表述的中医概念在译语中没有对应...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 谢舒婷 《海外英语（上）》 2016年5期 3-4页
【摘要】 中医古籍作为中国传统文化的瑰宝,其语言具有音韵美、修辞美、简洁美以及文化美的美学特点.但由于语言文化的差异,在语际交换时就不可避免地出现这些美学特点的流失.该文从翻译美学的发展入手,探讨中医语言的美学特点以及翻译时的美流失.
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 阎艳琳 张宇明 《科技视界》 2015年2期 215页
【摘要】 随着教育国际化发展的趋势,中外高校合作办学项目随之迅速发展.为明确中外高校的责任与义务,保障合作双方的合法权利,中外高校均订立了相关的合作协议.如何准确理解高校合作协议,翻译成符合英语合同规范的文本,避免不必要的歧义和纠纷,也随之成为需研究...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 韩欣桃 《烟台职业学院学报》 2015年4期 72-74页
【摘要】 随着中国在国际上扮演着越来越重要的角色，中国对外交流的频率愈加频繁，而英语作为世界上使用最广泛的语言，在国际合作交流中发挥了重要的作用。商务英语是一种具有专门用途的英语，在长期演变进程中形成独特的句子结构，在表词达意方面具有自己的特色，由于...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
加载中...
