换一批- 最近
- 已收藏
- 排序
- 筛选
- 29
- 4
- 6
- 3
- 2
- 1
- 1
- 5
- 5
- 4
- 3
- 3
- 中文期刊
- 刊名
- 作者
- 作者单位
- 收录源
- 栏目名称
- 语种
- 主题词
- 出版状态
- 外文期刊
- 文献类型
- 刊名
- 作者
- 主题词
- 收录源
- 语种
- 学位论文
- 授予学位
- 授予单位
- 会议论文
- 主办单位
- 专 利
- 专利分类
- 专利类型
- 国家/组织
- 法律状态
- 申请/专利权人
- 发明/设计人
- 成 果
- 鉴定年份
- 学科分类
- 地域
- 完成单位
- 标 准
- 强制性标准
- 中标分类
- 标准类型
- 标准状态
- 来源数据库
- 法 规
- 法规分类
- 内容分类
- 效力级别
- 时效性
【中文期刊】 王红 李咏梅 等 《中国新医学》 2011年15卷5期 385-387页
【摘要】 目的 研究医学俄语中人名冠名术语的分类、构成、发展趋势和基本特征.方法 搜集相关医学术语资料,将其系统化,通过语义分析,予以归纳.结果 医学俄语人名冠名术语可以划分为神话中的人物名称冠名术语和现实中的人物名称冠名术语两类.其构成方式主要为...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 崔昶旭 朱建平 等 《中华中医药杂志》 2023年38卷4期 1762-1765页ISTICPKUCSCDCA
【摘要】 文章为解决中医多义核心术语及部件对中医术语英译的不良影响,尝试必要的语义溯源,并结合术语学方法对所选核心术语及部件进行语义分析.再对其4种标准中的英译进行横向对比分析,探讨不同语境及含义下的合理规范译法,以期成为多义术语翻译研究示范,以进一...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 岑思园 文娟 等 《中医药导报》 2021年27卷1期 218-220页ISTIC
【摘要】 通过收集整理壮医药文献中的针法中文术语,在辩证结合中医药术语英译标准化研究成果的基础上探索适用的英译原则和方法,并将其应用到壮医针法的英译实践中,同时按其术语分类对相关英译及策略进行探讨分析,参考借鉴中医传统针法的术语英译,或在充分理解壮医...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 刘玉良 《中华中医药杂志》 2018年33卷11期 4863-4865页ISTICPKUCSCDCA
【摘要】 通过对中医学文献进行认真研读,系统探讨中医学中能够体现临床辨治的量效关系和治疗法度的名词术语.探讨这些名词术语(如轻可去实、重可去怯和药过病所等)的渊源、涵义、后世论述及临床价值.这些理论包涵着浓厚的中医思辨内涵,体现着典型的中医思维特色....
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 段英帅 段逸山 《中医药文化》 2021年16卷3期 241-250页
【摘要】 自20世纪"针灸热"在全球范围内掀起开始,中医翻译事业迎来蓬勃发展的新阶段.经过数十年的积累,在术语标准化、译著出版、学术研究等领域取得一定的成就.如今我国已将中医作为传统文化的优秀代表向全世界推广,中医翻译也迎来难得的机遇与挑战.简要回顾...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 贾德贤 廖结英 等 《中国中医基础医学杂志》 2016年22卷6期 866-868页ISTICCSCDCA
【摘要】 首先对“证、症、征”的发音以及字的中文含义和英文翻译进行详细辨别,并列举出有关“证、症、征”的诸多医学术语,然后对容易混淆的医学术语进行成组辨析,并给定常见标准英文翻译;通过对这些医学术语的概念辨析和适用范围的确定,并将这些医学术语归类为中...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 王红 《中国新医学》 2009年13卷1期 581-583页
【摘要】 从词源学的角度看,俄语医学术语与希腊语、拉丁语密切相关;从术语构成的角度看,俄语医学术语具有基本的词素意义和句法模型;从命名的角度看,俄语医学术语又有着自己独特的命名类别.对俄语医学术语的这些特点的研究有助于医学院校学生术语语言能力的形成、...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 武睿婕 吕明 等 《中国中西医结合杂志》 2024年44卷8期 997-1003页MEDLINEISTICPKUCSCDCA
【摘要】 医学术语是医学领域中用以沟通交流的专门用语,用来正确标记临床诊疗过程中的现象、特征和过程等[1].作为专业性和科学性较强的沟通和表达方式,术语是医学传播的重要基础和媒介,对于医学的发展起着关键作用[2].但在实际应用时,术语往往存在一义多词...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 王遂琴 《健康之路》 2013年12卷3期 84-85页
【摘要】 宫外孕是指孕卵在子宫以外着床的俗称,医学术语称之为异位妊娠.异位妊娠可发生在输卵管、卵巢、腹腔、阔韧带等处,其中以输卵管妊娠为最常见,约占发病数90%～95%以上.本文通过对我院（郑州市第六人民医院）收治的283例患者中抽取30例采用米非司...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 周学锋 冯哲 等 《中国中西医结合杂志》 2025年45卷5期 526-531页MEDLINEISTICPKUCSCDCA
【摘要】 在"数字信息化"新基建背景下,中西医结合标准术语建设迎来了新的发展机遇和挑战.标准术语建设是大数据与中西医结合医学沟通的桥梁和发展的新契机.本文梳理了中西医结合标准术语建设的现状和瓶颈问题,提出了完善中西医结合标准术语建设的对策建议,旨在推...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【学位论文】 作者：侯玉 导师：张昌林 上海中医药大学 中医学 中医基础理论（硕士） 2008年
【摘要】 中医学经过数千年的发展,积累了丰富的信息资源,然而由于其自身的语言特点,使得中医理论知识在客观表达上存在一定困难,导致中医领域的信息交流存在很大障碍。利用现代信息技术将中医理论知识有效地组织起来,让计算机也能够“理解”中医,是中医学发展的必...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【学位论文】 作者：麦考尔·雅蒲 导师：李灿东 福建中医学院 福建中医药大学 中医学 中医基础理论（硕士） 2003年
【摘要】 尽管中医在中国有5000年的悠久历史,自唐代以来中医药便开始被传播到国外.但是,中医药大规模进入西方并产生广泛影响却是近20年来的事.在这短短的20多年时间里.各种形式的中医翻译法层出不穷,但在翻译标准上始终缺乏统一的尺度.为了避免在翻译中...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 王真瑜 江莉 等 《中国寄生虫学与寄生虫病杂志》 2024年42卷4期 521-524,528页MEDLINEISTICPKUCSCD
【摘要】 遵循《团体标准化第1部分:良好行为指南》(GB/T 20004.1-2016)相关规定,按照《标准化工作导则》(GB/T 1.1-2009)体例编制《疟原虫核酸检测多重PCR法》(T/SPMA 004-2023).标准由7章组成,包括"适用...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 黄龙祥 《中国针灸》 2024年44卷10期 1203-1213页MEDLINEISTICPKUCSCDCA
【摘要】 老官山出土的11枚金伤死候简背后,反映的是古代医家对人体要害部位的认识.通过对出土金伤死候简与传世金伤文献的纵向研究,老官山医简释文和解读存留的疑点得以澄清,而在传世金伤文献源流梳理这一之前无法深入的路径上,也找到了可靠的路标;再通过对金伤...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 詹杰 吴凡 等 《中华中医药杂志》 2024年39卷3期 1441-1444页ISTICPKUCSCDCA
【摘要】 病势为中医学特有的概念,然古今医家对其认识及使用不大统一.因此,文章以古籍今著、教材共识等为基石,融古铄今,辨章分歧,一方面从文字学层面考察病与势的字形、字义、字源等,另一方面参照中医术语定义原则,试将病势的概念界定为:病势,指病变的趋势,...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 赵一姣 王勇 《中国实用口腔科杂志》 2024年17卷4期 401-405页ISTICCSCDCA
【摘要】 随着口腔数字化技术的广泛应用,三维数据的测量和分析成为数字化诊疗的基础和关键环节,口腔医生需要正确认识数字口腔医学的专业术语和概念,才能正确理解和应用相关数字化技术.文章针对近年来口腔医学三维数据分析中常用、热点的若干专业术语,包括口腔医学...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 胡爱欢 任荣政 等 《中医药管理杂志》 2022年30卷24期 158-162页
【摘要】 中医病名术语的翻译关乎对该疾病的基本认知与标识,准确、统一的病名英译是对外开展中医学理论交流与指导临床实践的前提和基础,因此具有十分重要的意义.作为中医外科学中最常见、最具代表性的一类疾病,疮疡类疾病的病名英译实践与研究相对较少.文章对中医...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 董俭 王天芳 等 《中华中医药杂志》 2017年32卷9期 4277-4281页ISTICPKUCSCDCA
【摘要】 为全面系统地了解国内中医术语英译的研究现状与进展,文章以从中国知网中国期刊全文数据库和万方数据库“中华医学会专区”筛选所得的613篇1991年-2015年发表的中医术语英译研究相关期刊论文为数据源,采用文献计量学研究方法和信息可视化软件(C...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 曲琳琳 张斌 《中华中医药杂志》 2017年32卷4期 1461-1464页ISTICPKUCSCDCA
【摘要】 中医病证名词简意奥,饱含医学和文学色彩,给中医典籍英译带来诸多障碍.故此,文章以《金匮要略》病证名为例,立足语言国情学视角,通过归类其命名特征,剖析病证术语国情文化特质,提出病证名翻译应遵循“追本溯源,正解病名”和“尊重国情,力保特色”两大...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 贺娜娜 徐江雁 等 《中华中医药杂志》 2017年32卷5期 2104-2107页ISTICPKUCSCDCA
【摘要】 以“接受理论”为基础,选取《黄帝内经》李照国英译本和吴奇、吴连胜父子英译本中的具体翻译案例为研究对象.对两译本进行对比分析,提出《黄帝内经》译文要体现医学感和文化感交融的观点,指出了医学感和文化感交融的必要性,提出3点方法:①对原条文的理解...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 白红霞 臧文华 等 《中华中医药杂志》 2017年32卷8期 3554-3557页ISTICPKUCSCDCA
【摘要】 “五行”是中国古代哲学思想的重要内容,也是中医学的重要概念,在中医学乃至中国传统文化中都具有重要意义,相关学者或从哲学或从医学方面对五行概念及发展多有论述.文章欲从文字本义、出土文献及传世文献中,尽可能多的收集相关资料,多角度探源,梳理“五...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 曾逸笛 范建民 等 《中国中西医结合杂志》 2017年37卷11期 1389-1391页MEDLINEISTICPKUCSCDCA
【摘要】 中医症状术语内涵丰富、内容庞杂,许多症状常成对出现,因此笔者提出了“症对”这一新概念.本文将症对定义为同一病程阶段同时出现的具有内在联系的一对症状或体征,提出症对的三大特征:同时、关联、独立,并对容易混淆为症对的成对症状进行了总结;同时展望...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 郭艳 《中国中西医结合杂志》 2017年37卷12期 1528-1529页MEDLINEISTICPKUCSCDCA
【摘要】 在编辑工作过程中发现,很多医学科技论文在表述存在前后内容表述不一致的问题.本文总结提炼出医学科技论文书写中要注意的6个内容上易于出现不一致的问题,包括:摘要与正文内容、前言与讨论的侧重、方法与结果内容、图表与结果的描述、参考文献序号与其正文...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 《中国实用外科杂志》 2016年36卷1期 78页ISTICPKUCSCDCA
【摘要】 本刊所有文章均要求标注3~5个中英文关键词.关键词包括主题词和自由词两部分.主题词是专为情报检索机构编制索引使用,是从自然语言的主要词汇中选取后并加以规范化的词或词组;自由词是尚未规范化的词或词组.应尽量从美国NLM的MeSH数据库(htt...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 《中国实用外科杂志》 2015年35卷9期 954页ISTICPKUCSCDCA
【摘要】 本刊所有文章均要求标注3~5个中英文关键词.关键词包括主题词和自由词两部分.主题词是专为情报检索机构编制索引使用,是从自然语言的主要词汇中选取后并加以规范化的词或词组;自由词是尚未规范化的词或词组.应尽量从美国NLM的MeSH数据库(htt...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 《中国实用外科杂志》 2014年8期 731-731页ISTICPKUCSCDCA
【摘要】
本刊所有文章均要求标注3～5个中英文关键词。关键词包括主题词和自由词两部分。主题词是专为情报检索机构编制索引使用，是从自然语言的主要词汇中选取后并加以规范化的词或词组；自由词是尚未规范化的词或词组。
应尽量从美国NLM的MeSH数...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 徐昭娟 高绍芳 等 《时珍国医国药》 2017年28卷9期 2255-2257页PKUCSCDCA
【摘要】 目的 探讨Seminar联合案例、情景模拟“三位一体”教学模式在中医护理实验教学中的应用及效果,评价其可行性和教学效果.方法 将河北中医学院学生分为实验组和对照组,两组各26人.实验组实施Seminar联合案例、情景模拟“三位一体”教学法,...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 陈骥 唐路 《中国中医基础医学杂志》 2017年23卷4期 564-566页ISTICCSCDCA
【摘要】 以中医治则治法术语为切入点,以《世界卫生组织西太平洋地区传统医学名词术语国际标准》和《中医基本名词术语中英对照国际标准》中相关术语为参照,对其结构特点、英译难点、原则、方法及策略进行分析,发现动词术语在治则治法中所占比重大,主要是由二字或四...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 杜松 于峥 等 《中国中医基础医学杂志》 2017年23卷6期 744-747,764页ISTICCSCDCA
【摘要】 “问诊”为中医诊法中重要名词术语之一.从“问诊”一词源流出发考证其规范名,明确其定名依据,同时列出“问诊”之同义词及曾用名,并从字面含义及内涵等方面详细讨论“问诊”这一名词术语的演变过程及其准确内涵.同时,根据其名词演变追源溯流,以明晰“问...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 汤学军 王黎 等 《实用糖尿病杂志》 2017年13卷2期 3-4页
【摘要】 遗传目前已经是大家十分熟习的术语,实质上真正被人们认识是一个历史的漫长过程:最早人们的认识是从临床和流行病学角度,比如糖尿病,最早表示糖尿病是一种遗传病的是现代医学之父William Oslei爵士;在1893年把糖尿病归属“体质性疾病”之...
【关键词】 神经元分化因子(NEUROD)1突变；
- 概要：
- 方法：
- 结论：
加载中...
