换一批- 最近
- 已收藏
- 排序
- 筛选
- 16
- 4
- 2
- 2
- 2
- 2
- 1
- 中文期刊
- 刊名
- 作者
- 作者单位
- 收录源
- 栏目名称
- 语种
- 主题词
- 出版状态
- 外文期刊
- 文献类型
- 刊名
- 作者
- 主题词
- 收录源
- 语种
- 学位论文
- 授予学位
- 授予单位
- 会议论文
- 主办单位
- 专 利
- 专利分类
- 专利类型
- 国家/组织
- 法律状态
- 申请/专利权人
- 发明/设计人
- 成 果
- 鉴定年份
- 学科分类
- 地域
- 完成单位
- 标 准
- 强制性标准
- 中标分类
- 标准类型
- 标准状态
- 来源数据库
- 法 规
- 法规分类
- 内容分类
- 效力级别
- 时效性
【中文期刊】 段为钢 孙永林 等 《云南中医学院学报》 2008年31卷5期 57-60页ISTIC
【摘要】 中国文化色彩浓厚的中医药学科词汇一直是学术翻译的难点,以往的做法多采用意译法.然而这种翻译方法往往采用多个英语单词甚至一个句子来表示一个中医药学科词汇,很大程度上不利于学术翻译和学术交流.本文以中医药学的英文翻译Traditional cl...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 刘海舟 李涛安 《老区建设》 2014年22期 55-57页
【摘要】 中医药是中国文化的瑰宝，在中医药国际化的过程中，翻译至关重要。中药炮制是中医药里很重要的组成部分，中国中医药出版社于2013年组织江西中医药大学的中药学和英语教师编写了我国第一部中英文对照《中药炮制学》双语教材。在教材翻译的过程中，笔者对中...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 赵飞兰 李中华 等 《中国中医药现代远程教育》 2014年12卷7期 141-143页
【摘要】 在组织学全英文教学授课前,问卷调查对外中医专业的学生,以了解学生基本情况以及对全英文教学模式的看法,为制定、完善教学措施提供基本依据.问卷内容主要包括:学生的一般情况、对全英文教学的看法、对全英文教学的建议等方面,共15个问题、45个选项....
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 彭咏梅 李萍凤 等 《湖北科技学院学报》 2014年8期 94-96页
【摘要】 本研究通过收集中医药核心期刊论文的英文，自建了一个5万词的中医药论文英文语料库。利用语料库驱动的方法，对论文的英文进行了词汇语块提取，统计和分析。研究发现了中医药论文英文词汇语块在结构分类和功能分类方面的特点，总结了与医学学科密切相关的词汇...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 梁忠宝 《锦州医学院学报》 2001年22卷5期 78-79页CA
【摘要】 中医界对中医英译方面的探讨与争论越来越多,可谓仁者见仁,智者见智,这对中医翻译无疑起了一定积极作用.但中医翻译规范化,还将是一个曲折而漫长的过程.笔者认为中医翻译仍可以"信、达、雅"为标准,使其渐趋规范化.在翻译实践和参阅各家主张的基础上,...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
加载中...
