换一批
换一批- 最近
- 已收藏
- 排序
- 筛选
- 12
- 1
- 2
- 1
- 1
- 8
- 7
- 3
- 3
- 2
- 中文期刊
- 刊名
- 作者
- 作者单位
- 收录源
- 栏目名称
- 语种
- 主题词
- 外文期刊
- 文献类型
- 刊名
- 作者
- 主题词
- 收录源
- 语种
- 学位论文
- 授予学位
- 授予单位
- 会议论文
- 主办单位
- 专 利
- 专利分类
- 专利类型
- 国家/组织
- 法律状态
- 申请/专利权人
- 发明/设计人
- 成 果
- 鉴定年份
- 学科分类
- 地域
- 完成单位
- 标 准
- 强制性标准
- 中标分类
- 标准类型
- 标准状态
- 来源数据库
- 法 规
- 法规分类
- 内容分类
- 效力级别
- 时效性
【中文期刊】 张新和 《西部中医药》 2012年25卷4期 39-40页 ISTIC
【摘要】 对<洗冤集录>中所蕴含的医学伦理学思想进行深入研究,书中所体现的自律与他律思想、保护妇女思想及廉洁奉公、不谋私利思想,对于今天的医学伦理道德建设仍具有积极的影响及作用.
【中文期刊】 王珊珊 王银泉 《中医药文化》 2024年19卷4期 301-313页
【摘要】 通过梳理《洗冤集录》外译的历史,纠正了若干长期以讹传讹和语焉不详的译本史实,聚焦汉学家翟理斯和马伯良译本的成书背景、翻译特点、传播效果等,同时讨论了中国典籍谁来译和怎么译的问题.研究发现,《洗冤集录》在英语世界的传播至少开始于 1853 年...
【中文期刊】 王茜亚 温馨儿 等 《中医教育》 2023年42卷5期 61-66页
【摘要】 从文化翻译观视角出发,以《洗冤集录》麦克奈特英译本中 4 类文化负载词为研究对象,分析译者采用的翻译策略和翻译方法,探究译本的语言信息及其背后的文化意象.发现译者采用"异化为主,归化为辅,归异结合"的翻译策略,将直译法、音译法、音译加注法等...
【中文期刊】 汪田田 《肇庆学院学报》 2023年44卷3期 77-83页
【摘要】 翟理斯的《洗冤集录》英译本是中国法医学在西方世界传播的重要译作.在译者行为批评理论框架下,从翻译外与翻译内层面来考察《洗冤集录》英译本的译者行为,钩沉译者身份、以及译者对底本和翻译策略的选择,剖析译者对中医文化和中国古代政治文化的阐释,考察...
【中文期刊】 康欣欣 《中国中医基础医学杂志》 2022年28卷6期 847-849,855页 ISTICCSCDCA
【摘要】 宋慈著《洗冤集录》是一部重要的法医学专著,书中记载了一些避秽之法值得参考.其法主要可分为熏祓、堵涂、服药三种方式,其中焚烧苍术或避秽丹熏祓法早在6世纪就已盛行,并在道教及民俗活动中出现;涂抹麻油并堵塞鼻道法尚未见早于该书的记载,但广泛见于后...
【中文期刊】 韩健平 《自然科学史研究》 2019年38卷2期 165-171页
【摘要】 《洗冤集录》"条令"部分出现的文字"监当官"的意义并不明确.目前为止,学者们大都认为它指称本职与临时代职的官员.然而,这种观点与相关史料的字面意义相冲突.相反,这些史料表明"监当官"系一种职官.宋史学者的研究表明,"监当官"主要是在城市、集...
【中文期刊】 孔令青 《中华医史杂志》 2014年44卷1期 19-22页 MEDLINE
【摘要】 清代道光十年(1830)纂修的《武强县新志》卷10《杂稽志》下《附急救方》中,用大量篇幅收录了中医急救方法,共计13 000余字,分列14个条目.在每个条目下,先抄录宋代《洗冤集录》中的急救内容,接着补充了很多具体急救方法.这些方法总结了宋...
【学位论文】 作者： 汪晶晶 导师：吴志刚 贵阳中医学院 中医学 中医医史文献（硕士） 2013年
【摘要】 本文记录了我国古代法医学大致发展过程，从秦汉至清末历时两千多年，历朝历代由于司法实践各不相同，各具特色，尤以宋代的法医学发展具有里程碑意义，经过在国家图书馆、北京大学图书馆和上海图书馆的研读学习，结合了大量法制史文献、法医学史文献和医学史文...
加载中...
