换一批- 最近
- 已收藏
- 排序
- 筛选
- 100
- 3
- 1
- 42
- 29
- 4
- 3
- 2
- 30
- 11
- 10
- 9
- 8
- 中文期刊
- 刊名
- 作者
- 作者单位
- 收录源
- 栏目名称
- 语种
- 主题词
- 外文期刊
- 文献类型
- 刊名
- 作者
- 主题词
- 收录源
- 语种
- 学位论文
- 授予学位
- 授予单位
- 会议论文
- 主办单位
- 专 利
- 专利分类
- 专利类型
- 国家/组织
- 法律状态
- 申请/专利权人
- 发明/设计人
- 成 果
- 鉴定年份
- 学科分类
- 地域
- 完成单位
- 标 准
- 强制性标准
- 中标分类
- 标准类型
- 标准状态
- 来源数据库
- 法 规
- 法规分类
- 内容分类
- 效力级别
- 时效性
【中文期刊】 赵文静 罗茜 《海外英语（上）》 2022年12期 41-44页
【摘要】 中医药学是中华民族的伟大创造,是中国古代科学的瑰宝,也是打开中华文明宝库的钥匙,为中华民族的繁衍生息做出了巨大的贡献.随着全球化的发展和"一带一路"的建设以及医药企业转型的不断推进,中医药越来越受到外国友人的青睐,因此中医药的国际化传播也越...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 唐静 《英语广场》 2015年10期 32-33页
【摘要】 针对目前中医药说明书英译的现状和主要问题,本文探讨以功能翻译理论为指导的中医药说明书的英译策略,提出应规范中医药说明书的格式及功效语的翻译标准,提高翻译质量,促进中医药的弘扬和传播.
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 唐静 《英语广场(下旬刊)》 2015年10期 32-33页
【摘要】 针对目前中医药说明书英译的现状和主要问题,本文探讨以功能翻译理论为指导的中医药说明书的英译策略,提出应规范中医药说明书的格式及功效语的翻译标准,提高翻译质量,促进中医药的弘扬和传播.
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 贾得雄 《辽宁中医药大学学报》 2006年8卷5期 176-176页ISTICCA
【摘要】 <篇首> 中国传统医药与西方医药在理论与实践用药等诸多方面有着巨大的差别,并各有千秋,既有相互融合处,又有相互补充处,也不乏在理论理念和实践上的矛盾对立处,但在维护人类生命健康的共同使命中有着许多相互借鉴之处.尤其对中医药来说,取他人之所长以求...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 陈晓倩 夏娟 《宿州学院学报》 2017年32卷2期 79-82页
【摘要】 为促进中医药文化“走出去”,基于功能主义翻译理论,结合中药说明书英译现状,探析了如何提高中药说明书英译的质量,结果表明:中药生产商应按照规范结合西药说明书完善中药说明书框架与内容;中药说明书的文本类型特征要求英语专业译者应与中医药学专业人士...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 王雯灏 方宇 《现代交际》 2017年14期 15-16页
【摘要】 随着经济全球化和政治一体化的进一步深入,国际社会互动频繁,社会对翻译人才的需求量越来越大,培养合格的翻译人才越来越成为高等院校的重要任务之一,因此,如何在英语教学中培养学生的翻译能力便显得尤为重要.本文旨在研究中药药品说明书英译时出现的问题...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 聂淼 李玉娟 《中国西部科技》 2012年11卷3期 91-92页
【摘要】 本文将互文性这一理论引入中医药说明书的翻译中,讨论并分析了中医药说明书中的互文现象,并就翻译中如何利用这一理论提出了具体的翻译策略和方法.文章认为互文性在翻译中起了切实的指导作用,也给医学翻译提供了一个崭新的视角.
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 陆国忠 《中国实用医药》 2011年06卷27期 262-263页
【摘要】 结合国情,根据中成药研制、生产、流通、销售、使用等环节的实际情况,通过对中成药各环节有待改进之处进行系统分析,探讨其原因并提出相应对策,以期促进我国中成药的合理发展.
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【学位论文】 作者：吴梦皎 导师：曾江峰 华中师范大学 图书馆、情报与档案管理 图书情报（硕士） 2024年
【摘要】 据调查，我国每年约有250万人因为用药错误而损害健康，如何提升合理用药水平成为当前医药领域亟待解决的问题。同时，中医药信息化发展整体水平较低，亟需有效整合中医药数据资源，推动中医药业务和信息技术深度融合，为保障人民健康提供有利的技术支撑。知...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 罗海燕 邓海静 《湖北中医药大学学报》 2012年14卷5期 73-74页ISTIC
【摘要】 在中医药越来越受世人青睐的今天,虽然很多中国的药品生产企业都在努力研究中药产品,提高中药产品的质量和包装,但是从中药的声誉和销量来看,中国生产的中药远不敌日韩.根据国家知识产权局公布的数字,目前中药国际市场上,日本和韩国已经成了绝对的赢家,...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
加载中...
