检索历史 清除

【中文期刊】 赵彤  《消费导刊》 2011年21期 100页

【摘要】 论文针对中医英语翻译存在的突出问题,从中医语言的语义特征和中西医理念的差异探讨中医翻译应该把握的问题,以及如何使外国人正确理解中医内容,准确将中医翻译为英语.

【关键词】 中西； 文化； 差异；

【中文期刊】 赵彤  《消费导刊》 2011年15期 100-100页

【摘要】 论文针对中医英语翻译存在的突出问题，从中医语言的语义特征和中西医理念的差异探讨中医翻译应该把握的问题，以及如何使外国人正确理解中医内容，准确将中医翻译为英语。

【关键词】 中西； 文化； 差异；

【中文期刊】 王中杰 苏晶  《中国中医基础医学杂志》 2010年16卷2期 92-92,95页 ISTICCSCDCA

【关键词】 内经； 思维方式； 中西文化差异；

【中文期刊】 史守纪 林玉桓  《现代食品》 2024年30卷7期 102-104页

【摘要】 中西面点作为中西方饮食文化的重要组成部分,虽然同为"面点",但在制作方法、口感和文化背景等方面却有很大的差异.本文通过对中西面点制作过程和特点的比较,探讨中西方面点制作的差异性和背后的文化意义,提出中西面点融合创新发展的策略,旨在弘扬中西方...

【关键词】 面点； 中西文化； 差异；

【中文期刊】 钟志华 周榕  《时代文学》 2012年7期 205-206页

【摘要】 中西文化差异对文学作品的翻译有着重要的影响.在文化多元化背景下,我们有必要对中西文化的差异进行研究,分析西方文化对英美文学作品的渗透,进而更好地做好英美文学作品的翻译工作.

【关键词】 中西文化； 差异； 文学作品；

【中文期刊】 何敏  《金陵瞭望（教育）》 2011年3期 93页

【摘要】 世界各国的语言与文化是密不可分的,大学生在英语学习中非常有必要了解西方文化,通过了解中西文化的各种差异,更好的学习外语.帮助学生在语言实践学习的过程中,通过学习更好地了解中西文化,从而提高跨文化交际能力和跨文化意识.

【关键词】 中西文化； 文化差异； 跨文化语言交际；

【中文期刊】 王海博  《畅谈》 2023年2期 97-99页

【摘要】 随着中西方文化的不断交融和发展,英语成为当前高校教学中重要的学科之一.在英语学习的过程中,学生不仅要掌握单词、语法相关知识,进行大量的英语阅读,还需要突破跨文化知识的障碍,这样才能避免学生在用英语交流和表达的过程中出现中式英语的现象.作为一...

【关键词】 中西文化； 差异； 英语语言学习；

【中文期刊】 赵小妹 陈晓倩  《吉林农业科技学院学报》 2022年31卷3期 115-117页

【摘要】 中西方文化因地理因素和社会背景等方面的不同,呈现出不同的特色.语言是实现人与人之间交流的工具,具有传递信息的功能.外语教学既是一种语言的学习,更是一种文化的交流和适应.本文从文化与语言的相关性入手,分析了中西方文化的差异性,研究了中西方文化...

【关键词】 中西方文化； 差异性； 大学英语；

【中文期刊】 马林林 陈忠野  等 《现代食品》 2022年28卷24期 57-60页

【摘要】 本文通过分析现阶段中国预制菜发展取得的成绩及存在的问题,提出中国预制菜发展需要关注中西饮食文化差异,创造自身的特色.文章从5个方面提出构筑具有中国饮食文化特色的预制菜发展路径,即重构预制菜品类体系、注重感性需求、与传统文化深度结合、保持科技...

【关键词】 预制菜； 中西饮食文化差异； 发展路径；

【中文期刊】 段金月 洪欣  等 《中国民间疗法》 2022年30卷24期 13-16页

【摘要】 该文将矛盾观引入中西医文化差异比较研究,以矛盾观的独特视角分析中西医文化差异,力图让中西医在坚持同一性与斗争性、特殊性与普遍性辩证统一的前提下交融发展,创造出更大的医学价值.

【关键词】 中西医文化差异； 矛盾观； 辩证统一；