检索历史 清除

【中文期刊】 赵慧  《海外英语（上）》 2021年6期 284-285页

【摘要】 汉语被认为是主题优先的语言,有别于英语这类主语优先的语言.该文区分了主语、主位和主题的概念,通过英汉语主题优先和主语优先方面的对比研究,弄清楚主语、主位和主题的区别和联系,归纳了汉译英主语的选择两种常用策略.通过汉语主语而不是主题作为英语译...

【关键词】 主题优先； 主语优先； 主语选择；

【中文期刊】 童丹 石经纬  《鞍山师范学院学报》 2008年10卷3期 41-43页

【摘要】 汉英两种语言存在着极大的差异,这就要求汉译英时应对原文句子成分进行结构重组;随之而来的便是对主语的重新选择.本文在对汉英主谓机制差异分析的基础之上,通过典型的汉语实例的说明对汉译英的主语选择问题做了概括性分析.

【关键词】 汉译英； 主谓机制； 主语选择；

【中文期刊】 李晖  《中华预防医学杂志》 2002年36卷3期 208-211页 MEDLINEISTICPKUCSCDCA

【摘要】 <篇首> 统计图是在统计表资料的基础上绘制的,因此,一篇论文中同一资料没有必要既用表又用图来表达,两者取其一即可.统计图是利用几何学上的点、线、面、体等图形,有时也利用自然地图来表示资料的多少和分布,以及变化趋势或相互关系.统计图的横轴是主语位...

【中文期刊】 何大艳 毛善平  《卒中与神经疾病》 2008年15卷6期 337-339页 ISTIC

【摘要】 目的 观察汉语失语症患者疑问句理解和表达障碍的特点,探讨其理解及表达障碍的机制,为失语症患者的诊断及康复训练方法提供依据.方法 根据<汉语语法量表>选择10例失语法性失语症患者作为失语法性失语组(简称失语法组),选择14例非失语法性失语症患...

【关键词】 汉语； 失语症； 失语；

【中文期刊】 张丹  《青年文学家》 2016年15期 140-142页

【摘要】 英语的表达模式中，在人称主语和非人称主语都可供选择的情况下，与汉语通常的人称主语模式不同，更倾向于选择非人称主语模式。英语的非人称主语模式具体的表现现实多样：用实物或时间作主语；用it或there作虚拟的形式主语；用抽象名词作主语；用人的表...

【关键词】 非人称主语模式； 表现形式； 优势；

【中文期刊】 杨晨 张积家  《心理学探新》 2014年34卷5期 405-409页

【关键词】 汉语形容词； 性别编码；

【中文期刊】 马腾  《语文学刊(外语教育教学)》 2014年3期 36-37,41页

【摘要】 By-短语可谓英语被动语态的标志之一.英语的被动语态中并不总是含有by-短语,但是by-短语的出现经常表明被动结构中存在着潜藏的主语.认知语法将by-短语理解为正常的间接补语,而不是具有某种特殊地位的成分.本文从by-短语的意义、内部语义结...

【关键词】 被动语态； by-短语； 认知；

【中文期刊】 赵黎明 杨玉芳  《心理学报》 2013年6期 599-613页

【摘要】 <篇首><篇首>语法编码的计划单元作为口语句子产生领域的一个重要命题，近年来备受心理语言学者的关注。本研究利用词图干扰范式下的语义效应，通过两个行为实验探讨了汉语口语句子产生中的语法编码计划单元。实验中要求被试用介词短语做主语的句子或者并列名词短语...

【关键词】 口语句子产生； 计划单元； 语法编码；