换一批
换一批- 最近
- 已收藏
- 排序
- 筛选
- 1143
- 56
- 19
- 2
- 214
- 42
- 33
- 30
- 24
- 298
- 166
- 66
- 46
- 44
- 中文期刊
- 刊名
- 作者
- 作者单位
- 收录源
- 栏目名称
- 语种
- 主题词
- 外文期刊
- 文献类型
- 刊名
- 作者
- 主题词
- 收录源
- 语种
- 学位论文
- 授予学位
- 授予单位
- 会议论文
- 主办单位
- 专 利
- 专利分类
- 专利类型
- 国家/组织
- 法律状态
- 申请/专利权人
- 发明/设计人
- 成 果
- 鉴定年份
- 学科分类
- 地域
- 完成单位
- 标 准
- 强制性标准
- 中标分类
- 标准类型
- 标准状态
- 来源数据库
- 法 规
- 法规分类
- 内容分类
- 效力级别
- 时效性
【中文期刊】 祝意闪 黄玉秀 《科教导刊-电子版（下旬）》 2022年4期 255-257页
【摘要】 随着陕西乃至全国对医学英语翻译人才需求的增加,培养高质量的医学翻译人才是陕西医学高校特别是拥有医学英语方向的学校面临的重大问题.而解决这一问题的关键是了解翻译市场特别是医学相关翻译市场的需求,培养出来的人才才能更好地服务翻译市场.鉴于此,对...
【中文期刊】 李经蕴 史文君 《中西医结合学报》 2012年10卷10期 1185-1188页 SCIMEDLINEISTICCSCDCA
【摘要】 汉英中西医词典是我国广大医务工作者、医学院校师生、医学翻译人员、科技翻译人员等,进行英文医学论文书写、翻译和对外交流时必备的工具书.出版一部高质量的汉英中西医词典非常重要,尤其是在当前国家提倡文化输出,建设文化强国的大背景下,我们更应该将我...
【中文期刊】 郭子凯 陈晨 《中国医药导报》 2019年16卷27期 181-183页 ISTICCA
【摘要】 随着全球化的不断加深,医学翻译活动日益活跃,但我国现有医学翻译人才培养方式和医学译员选择方式有一些错误认识和做法.本文指出不应过度追求语言技能和医学知识的兼顾,提出有必要建立包括译员、医学顾问和语料库制作人员的医学翻译团队,并着重从语料库角...
【中文期刊】 傅斯亮 《医学教育管理》 2019年5卷z1期 70-74页
【摘要】 本文以北京某三甲医院肝移植科20名医生和医学生合作完成的Liver Transplantation一书译文和6名英语教师做的译文审校稿为语料,用定量的方法总结了医务人员进行医学类文本翻译的主要特征:通用词汇和长难句是其翻译的最大难点,专业术...
【中文期刊】 姚蓓 《蚌埠医学院学报》 2014年39卷7期 966-969页 ISTICCA
【摘要】 清末新兴资产阶级启蒙思想家、翻译家严复于1898年在其《天演论·译例言》中提出:“译事三难:信、达、雅.求其信已大难矣,顾信矣不达,虽译犹不译也,则达尚焉.”自此,一个多世纪以来,“信、达、雅”已成为我国最广为人知、影响最为深刻的翻译原则与...
【中文期刊】 张志全 《医学教育研究与实践》 2018年26卷6期 993-997页
【摘要】 《普通高等学校本科专业类教学质量国家标准》(以下简称《国标》)的正式颁布为各高校本科人才培养质量提出了新的要求,为教学改革提供了新的参考.本文基于《国标》指导高校本科人才培养的三大基本原则,即突出学生中心 、突出产出导向和突出持续改进,结合...
【中文期刊】 张瑞玲 《中华医学教育杂志》 2012年32卷3期 382-383,429页 ISTIC
【摘要】 医学院校开设大学英语翻译选修课程既有其必要性,也有其迫切性.课程建设中,需 要解决课时有限、内容庞杂、学生语言基础薄弱、医学翻译融入等难题.本文介绍了北京大学医学部在大学英语翻译选修课程建设中,以帮助学生建构起白己的翻译观念为核心,以侧重医...
【中文期刊】 张林 《遵义医学院学报》 2002年25卷5期 475-477页 ISTIC
【摘要】 <篇首> 这里所说的异类异义词是指该词除常用词类和词义以外的其它词类和词义.它们是but, once, since和otherwise, 这几个词在医学英语翻译中的错误非常常见;有的译文涩味难懂;有的译文牵强附会;更有甚者是有的翻译文理不通;笔...
加载中...
