检索历史 清除

【中文期刊】 赵明  《时代文学》 2012年15期 196-197页

【摘要】 国内品牌若想在国际市场立足,翻译品牌名称是重中之重.在翻译国内品牌名称的过程中,译者不仅要关注语言的转换,更要关注交际意图的阐释.为了达到吸引国外消费者的目的,可采用翻译目的论理论.该理论包含三大原则,即目的原则、连贯原则和忠实原则.

【关键词】 翻译目的论； 品牌名称； 翻译策略；

【中文期刊】 肖婷文 卫海英  等 《心理科学进展》 2023年31卷9期 1756-1774页

【摘要】 品牌名称作为一类特殊词汇,其形式表征分为视觉表征(印刷字母的视觉特征)和听觉表征(词语的整体声学特征),字样(包括字母大小写、字形、颜色)和语音(包括音素、音节、声调或重音)可以分别代指二者.品牌名称字样和语音对消费者心理的影响均发生在词汇...

【关键词】 品牌名称； 形式表征； 字样；

【中文期刊】 云立新  《医学与社会》 2011年24卷3期 77-79页 ISTICPKU

【摘要】 近年来,我国开始重视道地药材的原产地名称保护问题,但在具体实践中却陷入困境,面临着巨大挑战.本文把品牌提升作为道地药材原产地名称保护的价值追求,在认识道地药材原产地名称保护是一个综合、联动的复杂工程以及品牌化运作已成为道地药材必然选择的基础...

【关键词】 道地药材； 价值追求； 原产地名称；

【中文期刊】 魏华 汪涛  等 《心理科学进展》 2020年28卷7期 1071-1082页

【摘要】 品牌名称是重要的品牌资产,在传递品牌价值、构建品牌形象和凸显品牌特征的过程中起到关键作用.以往研究发现,品牌名称的语义特征和语音特征(元音、辅音)都会对消费者知觉和态度产生影响,但少有研究考察叠音这种语音结构特征的作用.从婴儿图式的角度,考...

【关键词】 叠音； 品牌名称； 婴儿图式；

【中文期刊】 龙荣培 万蕾  等 《科技信息》 2010年35期 557,561页

【摘要】 外国化妆品品牌名称的翻译在激烈的市场竞争中越来越重要.外文化妆品的品牌翻译具有明显的美学要求,译名不光要含义美,韵律美,而且要有意境美、创意美,通俗美.本文主要论述美容化妆用品品牌名称翻译的审美要求及其实现手段.

【关键词】 美容化妆用品； 品牌名称； 汉译；

【中文期刊】 胡平 杨瑞生  等 《西南民族大学学报(人文社科版)》 2003年24卷11期 138-140页

【摘要】 加入WTO是可喜的,但在高兴之余,我们更应该看到,开放市场后,中国企业面临着更严重的冲击与挑战.本文有针对性地分析了国产品牌的发展现状,并为国产品牌的发展提供了一些思路.

【关键词】 品牌意识； 品牌名称； 产品市场化；

【中文期刊】 谢麟 梁自诚  《四川畜牧兽医》 2000年27卷7期 26-27页

【摘要】 目前兽药市场呼唤更多的兽药及饲料药剂的好品种与好品牌;要求兽药产品的名称科学与规范化,即能达到意明、简短、高雅不俗,上口易用.本文就当前兽药市场所反映的部分药品名称与品牌的现状,试论兽用药品名称与品牌的意义及其应用.

【关键词】 兽药； 名称； 品牌；

【中文期刊】 彭炜 郑秋实  等 《中国卫生法制》 2021年29卷2期 119-122页

【关键词】 公立医院； 对外合作； 名称保护；

【中文期刊】 李梦琳 王志伟  《青年文学家》 2020年18期 174-175页

【摘要】 本文从产品功能角度分析了品牌名称的翻译技巧和策略.某种商品进入国外市场时,不仅商品名称本身,且它们的译名是否传达了商品本身的功能和属性对于此产品的宣传推广也是极其重要的.不难发现,市场上许多品牌名称及其译名都是独具匠心的.研究结果显示,多数...

【关键词】 功能主义； 品牌名称； 翻译；

【会议论文】张欣民 第14届全国控制吸烟学术研讨会 2009年

【摘要】 吸烟虽然是个人行为，但与烟草商变着法儿地挖空心思取悦烟民，引诱烟民，扩大烟民的队伍有关系。人们大口大口地吸着烟，钞票就大把大把地进了烟草商(国有、私有，国内、国外)的腰包。本文下面就从机制香烟的形状、品牌名称、包装及厂家营销策略等方面探讨了...

【关键词】 控制吸烟； 吸烟行为； 烟草商；