检索历史 清除

【中文期刊】 毛以华 赵丽娜  等 《中国临床解剖学杂志》 2024年42卷5期 586-588页 ISTICPKUCSCD

【摘要】 目的 以股前外侧皮瓣(anterolateral thigh flap,ALT)的全球推广为背景,初探ALT常用术语的中西方表达差异,为医学领域的精准交流和ALT技术的更广泛应用提供清晰的概念区分和理论支持.方法 通过中国知网、中国科学院—...

【关键词】 股前外侧皮瓣； 文献检索； 常用术语；

【中文期刊】 魏迺杰 冯晔  《中国中西医结合杂志》 2006年26卷10期 953-955页 MEDLINEISTICPKUCSCDCA

【摘要】 对谢竹藩教授主编的《中医药常用名词术语英译》(2004)提出一些意见,其主要问题包括:(1)选词不当;(2)不良英语语法和修辞;(3)一词多译;(4)多词一译;(5)过度使用汉语拼音;(6)过度使用现代医学名词术语.

【关键词】 意见； 《中医药常用名词术语英译》；

【中文期刊】 张晨童 张佳影  等 《计算机研究与发展》 2020年57卷11期 2467-2477页

【摘要】 国家卫计委要求医疗机构使用国际疾病分类(international classification of diseases,ICD)编码,然而由于临床疾病描述存在大量的常用词,导致电子病历中录入的诊断名称与ICD编码直接映射匹配率低.基于区域...

【关键词】 常用语； 疾病术语图谱； 国际疾病分类；

【中文期刊】 铁映春  《智慧健康》 2020年6卷33期 106-107,173页

【摘要】 当前,中药学常用术语的规范化已成为中医药学领域的重要研究任务之一.通过规范医院药房中药学常用术语,可对以往药物滥用、误用的情况进行明显的改善,并增强药房医务人员使用的便利性,有利于医院药房服务质量的提升.对此,国家相关部门应进一步规范国内的...

【关键词】 医院药房； 中药学； 常用术语；

【中文期刊】 刘莹  《海外英语（下）》 2018年4期 132,134页

【摘要】 现今随着我国经济的良好发展,我国人民与世界其他国家人民之间的交流更加的密切.了解异国文化政治经济以及风土人情则成为了我国人民学习英语的重要目的.而英语报刊作为英语使用国家的重要传播媒体则为我国与世界其他国家搭建起了一座文化传播桥梁.通过英语...

【关键词】 跨文化； 英语报刊； 常用术语；

【中文期刊】 葛连敏  《医疗装备》 2015年12期 62-62,63页

【摘要】 目的：随着我国的经济不断发展进步，对其它行业的发展也有着重要促进作用，使得行业的规范化程度也有了相应的提升。对于中药学常用的术语规范化主要是中医药学基础学科的名词术语规范化研究重要任务，由于中药学的内容比较复杂，所以在名词术语层面运用过程中...

【关键词】 中药学； 常用术语； 规范化；

【中文期刊】 崔娜  《世界家苑》 2012年2期 316页

【摘要】 本文从语言学角度对中医常用术语的英译进行分析,结合例证从音位、词素、词、词组、句子五个层面对中医名词术语进行翻译,并对各层面英译法进行剖析,旨在对中医常用术语的英译方法引发新的思考,使英译更符合中医常用术语的英译要求.

【关键词】 语言学； 中医常用术语； 英译；

【中文期刊】 顾震宇  《成功（教育版）》 2010年10期 109-110页

【摘要】 中医术语英译标准及实际使用之间有不少差异,本文通过对国际中医学生的问卷调查,观察某些常用英译名词的使用情况,探讨英译标准的制订及发展,为英译标准的制定和完善提供思路和证据.

【关键词】 常用中医术语英译； 中医基础研究；

【学位论文】 作者： 郭文静 导师：蔡永敏 梁润英  河南中医学院 河南中医药大学  中医学 中医医史文献（硕士） 2014年

【摘要】 目的：中药学名词术语的规范化，是中医药学基础学科名词术语规范化研究的重要任务之一。由于历代药源品种的变化、药物功效的演进，以及采集、炮制、贮藏的地域性差别，和地方性药物的运用，也就造成了中药学名词术语运用缺乏规范性与统一性。本课题以中药学名...

【关键词】 常用术语； 中医药学；

【中文期刊】 王苹朱 李辰旭  等 《临床麻醉学杂志》 2019年35卷5期 511-514页 ISTICPKUCSCDCA

【摘要】 随着老龄化社会的到来,"围术期神经功能障碍"( peri-operative neurocognitive disorders,PND)已成为围术期医学的热门话题之一[1]. PND特指患者在术前或术后出现的认知功能损害或改变,它包含了以往...