换一批- 最近
- 已收藏
- 排序
- 筛选
- 7
- 3
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 3
- 3
- 3
- 2
- 2
- 中文期刊
- 刊名
- 作者
- 作者单位
- 收录源
- 栏目名称
- 语种
- 主题词
- 外文期刊
- 文献类型
- 刊名
- 作者
- 主题词
- 收录源
- 语种
- 学位论文
- 授予学位
- 授予单位
- 会议论文
- 主办单位
- 专 利
- 专利分类
- 专利类型
- 国家/组织
- 法律状态
- 申请/专利权人
- 发明/设计人
- 成 果
- 鉴定年份
- 学科分类
- 地域
- 完成单位
- 标 准
- 强制性标准
- 中标分类
- 标准类型
- 标准状态
- 来源数据库
- 法 规
- 法规分类
- 内容分类
- 效力级别
- 时效性
【中文期刊】 陈沂 《疯狂英语(教师版)》 2011年4期 175-179页
【摘要】 中文标示语众多且结构、功能复杂是标示语英译的难点,也是标示语英译错漏百出的重要原因之一.许多标示语的误译多是因为没有正确把握汉语标识的构成特点,导致简单对应而造成的.本文以医疗机构的标示语英译实践为例,通过收集、归纳医疗机构内部使用的各种标...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 赵俊卿 《商场现代化》 2007年8期 370-371页
【摘要】 全国各旅游景区为开拓国际市场纷纷在景区添置英文标示,但标示语翻译普遍存在不规范问题,应当引起关注.本文通过实例加以分析探讨.
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 钟晓红 胡彩霞 《科教文汇》 2007年34期 187,194页
【摘要】 解释力极强的关联理论从认知心理学角度出发,视语言交际为一个明示-推理过程,在话语和语境假设间寻找交际成功,该理论结合国家有关规定应用于泸州市交通标识中的街道名称标示语翻译,以期规范统一公共场合标示语的汉英翻译,提升一个地区和一座城市的人文环...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 王蕾 蒋飞 等 《中国卫生质量管理》 2013年20卷2期 96-97页ISTIC
【摘要】 标识语具有特殊的交际功能.调查表明,医院双语标识语翻译存在英语译文用词不当、同一医院中文标识语一词多译、中国式英语译文等问题.提出:翻译时应注意对等原则,标示语翻译力求简洁等.
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 陈沂 《外国语言文学》 2012年29卷1期 26-30页
【摘要】 本文以医疗机构内误译的双语标识为标靶，结合中西医疗卫生体制及文化差异，从语用学的角度，探讨其误译的原因以及减少误译的对策。该文采用案例分析的方法，从医疗机构功能解读、中西医疗体制以及就医习惯、服务理念、文化背景、所处语境等方面对问题案例进行...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【学位论文】 作者：王攀 导师：赵元弟 华中科技大学 生物医学工程 生物医学工程（硕士） 2004年
【摘要】 二十一世纪是生命科学的世纪,近年来生物信息学得到了前所未有的发展,成为当今生命科学领域的前沿和热点.神经分子生物学的深入研究,生成了海量的数据,神经系统相关蛋白及其基因的数据搜集及整理势在必行.为此,首先提出一种具有较高自动化程度的生物信息...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【会议论文】陈泽生 第九届全国医药信息学大会CMIA'02 2002年
【摘要】 病历是记录病患有关医疗行为及资料之登录,对医师、病患及医疗机构具重要角色.为提升医疗品质照护及成本效益,即需发展电子病历系统.本文拟以医疗信息交换标准第七层(HL/7、Health Level Seven)作为病历资料交换的准则,并透过可延...
【关键词】 医疗信息交换标准第七层(HL/7) ； 可延伸标示语言(XML) ； 电子病历 ；
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【外文期刊】 趙曌 ; 《電子情報通信学会技術研究報告. ヒューマンコミュニケーション基礎. Human Communication Science》 2015年115卷418期 37-42页
【中文期刊】 迪克·米勒 李樱 等 《大学图书馆学报》 2001年19卷5期 25-28页
【摘要】 <篇首> XML(可扩展标示语言)以它用于数据和文件交换的万能格式而迅速地获得各界的青睐.事实上,XML正在成为信息时代的通用语言.目前由于互联网的飞速发展,“图书馆信息”已处于很不利的状况.为什么?尽管图书馆已经开发了联网目录,进行了特定馆藏...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 彭荣 张立实 等 《中国食品卫生杂志》 2012年24卷3期 250-255页ISTICPKUCSCDCA
【摘要】 世界各国的食品标签法规标准不尽相同,本文概述了食品法典委员会和几个主要发达国家的食品标签法规标准,比较了它们与中国食品标签法规标准的异同点,包括标准覆盖范围、食品添加剂标示、致敏原标示和食品标签声称用语规范等,并对这些异同点进行了深入分析.
- 概要：
- 方法：
- 结论：
加载中...
