检索历史 清除

【中文期刊】 郭鹏 张立强  等 《生物化学与生物物理进展》 2005年32卷6期 483-489页 SCIISTICPKUCSCDCABP

【摘要】 蛋白质合成过程一般被归纳为由合成的起始、肽链的延伸和合成的终止组成的三步曲.然而,随着对核糖体再循环因子(riosome recyclingfactor,RRF)在蛋白质合成过程中作用的深入研究,人们提出了蛋白质生物合成应是四步曲,这第四步...

【关键词】 翻译终止后核糖体复合物的解体； 核糖体再循环因子； 延伸因子G；

【中文期刊】 何依盈 沙秀娟  等 《中华口腔医学杂志》 2019年54卷12期 835-840页 MEDLINEISTICPKUCSCDCA

【摘要】 目的 对阻塞器功能评价量表(obturator functioning scale,OFS)英文版进行引进授权、翻译回译及语义调适,形成中文简体版,并在临床初步验证其信度及效度,为评价我国腭部缺损阻塞器修复患者口腔功能及生命质量提供有效工具...

【关键词】 腭阻塞器； 生活质量； 问卷调查；

【中文期刊】 陈竹 周太光  等 《中国老年学杂志》 2019年39卷19期 4817-4821页 ISTICPKUCA

【摘要】 目的 探索CD133+与CD133-胶质母细胞瘤干细胞的长链非编码(lnc)RNA表达的差异.方法 重注释CD133+与CD133-胶质母细胞瘤干细胞的基因芯片,提取lncRNA表达谱,通过基因本体论分析及加权共表达网络分析探索重要的差异分...

【关键词】 胶质母细胞瘤； 肿瘤干细胞； CD133；

【中文期刊】 程珂 吴凡  等 《中西医结合学报》 2012年10卷12期 1502-1506页 SCIMEDLINEISTICCSCDCA

【摘要】 针灸学是中医学中率先走出国门、传播世界的一门中医学科.对"针灸"一词的翻译,可以追溯到17世纪.《经络腧穴学》是针灸学的一门基拙课程,其中大部分内容来自《灵枢》、《难经》、《针灸甲乙经》等古代针灸文献.

【关键词】 翻译； 术语； 经脉；

【中文期刊】 李照国  《中西医结合学报》 2008年6卷3期 320-323页 SCIMEDLINEISTICCSCDCA

【摘要】 <篇首> 昨天世界中医药学会联合会(世中联)翻译部的王奎主任,给我寄来了人民卫生出版社出版的<中医基本名词术语中英对照国际准>(Enternational Standard Chinese-English Basic Nomenclature ...

【关键词】 医学,中国传统； 语言学； 翻译；

【中文期刊】 李照国  《中西医结合学报》 2008年6卷8期 878-880页 SCIMEDLINEISTICCSCDCA

【摘要】 <篇首> [1]中收录有关阴阳学说及其相关概念的术语有16条,"世界中医药学会联合会"(以下简称世中联)标准<中医基本名词术语中英对照国际标准>[2]中收录了39条,其翻译基本与现行译法一致,如将"阴中之...

【关键词】 语言学； 科学术语； 翻译；

【中文期刊】 蒋基昌 Megan Eberhardt  等 《中西医结合学报》 2007年5卷6期 715-717页 SCIMEDLINEISTICCSCDCA

【摘要】 <篇首> 中医学是中国古代朴素唯物主义的思维方式与医学实践相结合的产物. 中医使用的汉语属于语义型语言,与"比类取象"的思维特点紧密相连,一种治疗方法或理论用几个字就能表达清楚.同时中医语言也具有模糊性和歧义性的特点,容易造成翻译的误解和混乱....

【关键词】 中医学； 文化,翻译； 英语；

【中文期刊】 刘玲 徐照  等 《中西医结合学报》 2006年4卷6期 661-662页 SCIMEDLINEISTICCSCDCA

【摘要】 <篇首> <伤寒杂病论>为东汉医家张仲景所著,本文对其书名的翻译做一些探讨.

【关键词】 医学,中国传统； 语言学； 翻译；

【中文期刊】 郑建普 卞卡  等 《中西医结合学报》 2005年3卷2期 166-168页 SCIMEDLINEISTICCSCDCA

【摘要】 <篇首> 中华民族有着悠久的历史和灿烂的文化,系统、准确地将中华民族的文化经典翻译成外文,这不但是中国文化对外传播的需要,也是中华民族走向世界的需要.

【关键词】 医学,中国传统； 语言学； 翻译；

【中文期刊】 姜雨孜 聂文信  《中西医结合学报》 2005年3卷5期 419-420页 SCIMEDLINEISTICCSCDCA

【摘要】 <篇首> 中医药学理论深奥,医学术语内涵丰富,翻译难度比较大.在此,笔者谈几点对中医英译的看法.

【关键词】 医学,中国传统； 语言学； 翻译；