换一批- 最近
- 已收藏
- 排序
- 筛选
- 124
- 2
- 1
- 10
- 7
- 3
- 3
- 2
- 20
- 13
- 6
- 6
- 4
- 中文期刊
- 刊名
- 作者
- 作者单位
- 收录源
- 栏目名称
- 语种
- 主题词
- 外文期刊
- 文献类型
- 刊名
- 作者
- 主题词
- 收录源
- 语种
- 学位论文
- 授予学位
- 授予单位
- 会议论文
- 主办单位
- 专 利
- 专利分类
- 专利类型
- 国家/组织
- 法律状态
- 申请/专利权人
- 发明/设计人
- 成 果
- 鉴定年份
- 学科分类
- 地域
- 完成单位
- 标 准
- 强制性标准
- 中标分类
- 标准类型
- 标准状态
- 来源数据库
- 法 规
- 法规分类
- 内容分类
- 效力级别
- 时效性
【中文期刊】 田紫薇 杨渝 《环球中医药》 2025年18卷5期 1045-1049页ISTICCA
【摘要】 作为中医核心文化负载词之一,"气"在英语国家的语言转换、话语塑造和知识建构可以看作映射整个中医学知识对外传播历程的缩影.本文以中医"气"为例,基于权威汉英词典、中医术语国际标准、中医汉英词典、中医基础理论教材文本资料,以历时性研究为线索,考...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 袁恺文 林勋 《中医药文化》 2024年19卷1期 75-82页
【摘要】 近年来,随着"一带一路"倡议的提出,中医药来华留学教育蓬勃发展,进一步加强中医学专业双语教材编译水平,对于提升海外留学生培养质量具有重要意义.英国翻译家、翻译理论家彼得·纽马克(Peter Newmark)于 1994 年提出关联翻译法,对...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 李添爱 高芸 《海外英语（下）》 2022年6期 30-32页
【摘要】 该文采用目的论视角分析教材脉象术语的英译.通过对比分析《汉英中医学精要》与The Foundations of Chinese Medicine两部书籍中的中医脉象名称术语译法,发现中英教材在术语表达上各有利弊:协和版教材没有充分考虑到目标...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 孟磊 杨渝 《海外英语（下）》 2020年9期 67-68,83页
【摘要】 中医术语翻译是中医翻译研究的核心组成部分之一,在中医药文化向外传播的过程中,一个统一的中医术语翻译体系是不可或缺的.然而纵观近年来国内出版的中医英文教材,术语翻译不统一、译名混乱等情况俯首即是.该文以中国大陆地区近五年来主要的中医英语教材中...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 滕今婷 《求知导刊》 2015年4期 34-34,35页
【摘要】 近年来，中国的出版社从西方发达国家引进大约5000种（包括影印和翻译）教育类书籍，其中营销管理类书籍就占到了2000种。本文笔者希望通过研究为市场营销教材翻译提供一种合适的翻译策略。本文将营销教材汉译纳入应用翻译研究的范畴，分析其中的独特性...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 辛铜川 《外语研究》 2014年2期 56-59页
【摘要】 本文对我国改革开放以来所出版的各类医学翻译教材进行了梳理和归类,探讨了各类医学翻译教材的基本特征.结果发现,我国医学翻译教材的出版呈稳步发展的趋势,而且中医汉译英翻译教材独树一帜,融合了词法、句法流派翻译教材、功能流派翻译教材和当代译论流派...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 孟悦 《城市地理》 2014年16期 127-127页
【摘要】 通过分析全国二级笔译实务考试的指定教材中对异化翻译理论引入的恰当程度和理论与实践结合的情况，本文提出应当避免对西方翻译理论进行牵强附会的阐释，在选择例句时应谨慎，以起到更好的指导效果。
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 罗枫 沈岚 《成都大学学报（教育科学版）》 2008年22卷9期 98-100页
【摘要】 我国大学专业英语翻译教学面临着理论匮乏、优质教材缺乏、教师消极无奈和学生浮躁功利等困难.翻译教学的出路在于引进国外新的翻译理论,建立自己的理论体系,编写适合新时期需要的教材,教学双方各履其责,共同进步.
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 张玲 《河南职工医学院学报》 2003年15卷4期 35-36,38页
【摘要】 目的探讨英语翻译教学的改革思路.方法本文阐述了新形势下大学英语翻译教学的重要性,分析研究了翻译教学的现状与不足.结果结论对翻译教学在课程设置、教材内容、教师素质三方面提出若干建议.
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 程婧 《中华医学教育杂志》 2021年41卷8期 691-694页ISTIC
【摘要】 当前许多医学院校都面向不同专业的医学生和英语专业(医学英语方向)的学生开设了医学英语翻译课程，医学英语翻译教材种类繁多，然而有关医学英语翻译教材的研究尚未引起研究者的重视。本文对我国2000年1月至2020年4月出版的39本医学英语翻译教材...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
加载中...
