换一批- 最近
- 已收藏
- 排序
- 筛选
- 518
- 10
- 7
- 1
- 54
- 29
- 20
- 13
- 12
- 76
- 76
- 40
- 34
- 33
- 中文期刊
- 刊名
- 作者
- 作者单位
- 收录源
- 栏目名称
- 语种
- 主题词
- 外文期刊
- 文献类型
- 刊名
- 作者
- 主题词
- 收录源
- 语种
- 学位论文
- 授予学位
- 授予单位
- 会议论文
- 主办单位
- 专 利
- 专利分类
- 专利类型
- 国家/组织
- 法律状态
- 申请/专利权人
- 发明/设计人
- 成 果
- 鉴定年份
- 学科分类
- 地域
- 完成单位
- 标 准
- 强制性标准
- 中标分类
- 标准类型
- 标准状态
- 来源数据库
- 法 规
- 法规分类
- 内容分类
- 效力级别
- 时效性
【中文期刊】 隋艳娜 姚明慧 《才智》 2015年35期 11页
【摘要】 由于互联网的迅速发展,中国高校的英文网站渐渐获得了越来越多的注意,其功能正在变得强大,作用也在变得越来越明显.这就对其质量提出了较高的要求,传统翻译理论开始不得不面对这种发展过程中带来的挑战.本文简要分析了传播学视域下的高校网页翻译模式,希...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 马艳艳 郭丽君 等 《海外英语(上)》 2013年3期 138-139页
【摘要】 作为世界医药宝库中的一朵奇葩——中药是我国传统文化瑰宝,国家十分重视其传播和传承.如何将中药传统文化推向国际化一度成为国内学者们讨论的热门译题.但是,由于中药命名具有传统文学色彩的哲学思辨性、古典性、复杂性、模糊性等特点,中药的翻译中存在些...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 薛英利 《价值工程》 2012年31卷22期 21-22页
【摘要】 三维联动(医学院附属医院、翻译研究方向教师和医学英语方向本科生)医学英语翻译模式下的医院英语文化建设能够进一步推介医院核心价值观和医德文化、凸显人才培养服务社会性和在全球化浪潮中医院与国际文化接轨与对话的战略意识.
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 刘道影 《西北医学教育》 2006年14卷6期 749-751页
【摘要】 目前临床使用的西药中,经常会出现中、英文说明书内容不一致,甚至有的西药说明书存在严重的不规范现象.西药说明书在翻译过程中其内容甚至会出现英文的意思和汉语的意思差异较大的情况.本文在实践和经验的基础上对西药说明书的翻译模式进行了探讨,提出西药...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 赖碧怡 周恩 《中国中医药图书情报杂志》 2025年49卷4期 1-6页
【摘要】 中医药翻译学者逐渐增加、相应学术团体与组织相继成立、系列术语标准出版发布,但中医药在海外的实际传播效果仍未达到理想水平.本文结合传播学,从"5W1H"要素即译介主体、译介内容、译介途径、译介受众、译介策略及译介效果6个维度分析中医药翻译与传...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 徐雪润 《生物学教学》 2024年49卷6期 50-53页PKU
【摘要】 利用基于问题的教学模式开展"遗传信息的翻译"的内容教学,以社会热点议题导入教学,用问题串贯穿课堂教学,通过经典实验引导学生认识科学研究的过程,借助希沃白板突破模型建构过程中遇到的难点,最后让学生尝试解决生活中的问题.整节课的教学聚焦于发展学...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 张雷 谭雪焦 等 《中国药房》 2023年34卷3期 366-369,379页ISTICPKUCA
【摘要】 目的 规范当前中成药说明书英译文,提升其英译质量并提高其可读性.方法 本研究收集了64份中成药说明书作为样本,创建翻译项目并导入机辅翻译软件Trados,利用其翻译记忆库和术语库两大核心功能,并结合译前编辑(PRE)与译后编辑(PE)技巧,...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 李冠颖 周开林 等 《中医药导报》 2023年29卷4期 228-231页ISTIC
【摘要】 从拉斯韦尔的5W传播理论模型出发,剖析《中医诊断学》慕课的字幕英译过程,从翻译的主体、内容、途径、受众和效果5个方面,系统分析影响中医慕课课程字幕英译的各个要素,讨论传播各要素对字幕英译提出的要求,并结合具体案例总结对应的翻译策略,为慕课字...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 张文龙 张天铸 《现代商贸工业》 2023年44卷6期 70-72页
【摘要】 翻译工作坊能通过一种轻松活泼的方式,让学生共同参与到翻译项目当中.医学院校翻译专业若要培养出具有熟练翻译技能且兼备医学基础知识的复合型翻译人才,需要找到一条有别于以教师为主的翻译教学模式.为探索翻译工作坊在医学院校翻译专业课程中的可行性,在...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
【中文期刊】 陈立群 尹静茹 《广西中医药大学学报》 2023年26卷2期 79-81,85页
【摘要】 随着中国国际地位不断提高和国际话语权的不断提升,中医逐渐被海外所认可,中医药文化对外交流的广度和深度不断扩大.据统计,我国现有24所中医药院校,目前开设翻译硕士(MTI)中医方向专业的仅有5所,较早开设的院校是上海中医药大学和河南中医药大学...
- 概要：
- 方法：
- 结论：
加载中...
