检索历史 清除

【中文期刊】 郝建军 刘婕  等 《文教资料》 2023年8期 173-176页

【摘要】 加强国际传播能力建设、传播好中国的声音是时代的要求.本文以跨文化移情视角下认知移情和交际移情两个维度为研究视角,通过对受众群体的分析,结合跨文化传播能力下认知理解、情感态度和行为技能三个维度,提出了"跨文化移情视角下的中医英语教学模型",为...

【关键词】 跨文化移情； 中医英语； 教学改革；

【中文期刊】 张金霞  《人文之友》 2021年8期 62-63页

【摘要】 文化移情能力是跨文化交际能力的重要组成部分,是顺利完成跨文化交际的关键因素.然而,要提高文化移情能力,不仅需要教师探索实用的语言文化教学体系和模式,还需要学习者依托现有的教学工具和网络渠道,在自主学习的过程中提高自己的文化移情能力.本篇文章...

【关键词】 文化移情能力； 跨文化交际； 英语专业；

【中文期刊】 杨洋  《消费导刊》 2015年4期 199页

【摘要】 跨文化交际研究不但能促进文化交流,而且更有利于拓宽学习者的国际视野.近年来,在外语教学中专家学者反复强调培养学生跨文化交际能力的重要性.而跨文化交际能力的提升依赖于对不同文化的了解和交际经验的积累,而原声影视欣赏是语言学习中文化输入和输出的...

【关键词】 跨文化交际； 文化移情；

【中文期刊】 刘阳  《中国卫生产业》 2014年36期 62-62,64页

【摘要】 跨文化的医护职业英语沟通逐渐成为医护领域发展之必需，文化移情是跨文化交际的关键。当前，在文化移情中存在词汇障碍、文化定势障碍，对文化差异理解不足等问题。但是通过设置语境对词汇进行文化渗透学习，将CGFNS考试内容和医护情景剧融入英语教学来构...

【关键词】 医护职业英语； 文化移情； 跨文化；

【中文期刊】 刘天宁  《中国中医基础医学杂志》 2014年20卷10期 1414-1415,1430页 ISTICCSCDCA

【关键词】 中医翻译； 跨文化移情； 译文质量；

【学位论文】 作者： 尚艳平 导师：高桂香  河北师范大学  外国语言文学 英语语言文学（硕士） 2008年

【摘要】 随着社会经济的发展，跨文化的交流也日益广泛。文化的多元化给临床护理提出了跨文化护理的问题，跨文化的护理培养已经成为护理学发展的必然趋势，我国的涉外护理教育也面临前所未有的机遇与挑战。由于社会和文化的多样性，在跨文化交际中，尤其是医护和护患之...

【关键词】 涉外护理教育； 文化移情；

【中文期刊】 刘天宁  《中国中医药现代远程教育》 2015年13卷3期 1-3页

【摘要】 翻译不仅是语言符号的转换,也是跨文化交流活动,它在中医走向世界的进程中充当着重要的桥梁作用.由于中医深厚的文化渊源和哲学背景,以及汉语文化特征,使得中医英译面临许多障碍.本文从中西文化入手,探讨中医跨文化翻译中如何通过语用转换、文化思考和审...

【关键词】 中医英译； 跨文化； 文化差异；

【中文期刊】 王鹿鸣  《黑龙江科学》 2014年12期 169-169,191页

【摘要】 价值观是用来衡量是与非、丑与美的尺度，每个民族都有其独特的价值体系，并具有相对的普遍性和稳定性，同时价值观又必然带有民族中心主义倾向。跨国婚姻作为一个特殊的跨文化范畴，不论婚后双方在哪一方的文化环境中生活或两边轮换，价值观的冲突是无法避免的...

【关键词】 跨国婚姻； 价值观； 移情；

【中文期刊】 李芳  《卫生职业教育》 2013年31卷7期 54-55页

【摘要】 影视作品是对生活中具有典型代表性的人物和事件进行艺术加工之后所凝结的精华,是对现实社会的高度概括与总结.美剧<实习医生格蕾>是医学英语学习者宝贵的学习资源,其纯正的口语表达和生动的场景,都为医学英语的学习提供了珍贵的素材.同时,作为展现民族...

【关键词】 美剧； 《实习医生格蕾》； 医学英语；