换一批
换一批- 最近
- 已收藏
- 排序
- 筛选
- 6
- 4
- 1
- 7
- 9
- 3
- 2
- 2
- 2
- 中文期刊
- 刊名
- 作者
- 作者单位
- 收录源
- 栏目名称
- 语种
- 主题词
- 外文期刊
- 文献类型
- 刊名
- 作者
- 主题词
- 收录源
- 语种
- 学位论文
- 授予学位
- 授予单位
- 会议论文
- 主办单位
- 专 利
- 专利分类
- 专利类型
- 国家/组织
- 法律状态
- 申请/专利权人
- 发明/设计人
- 成 果
- 鉴定年份
- 学科分类
- 地域
- 完成单位
- 标 准
- 强制性标准
- 中标分类
- 标准类型
- 标准状态
- 来源数据库
- 法 规
- 法规分类
- 内容分类
- 效力级别
- 时效性
【中文期刊】 刘瑶 范崇峰 《中国中医基础医学杂志》 2024年30卷7期 1225-1227页 ISTICCSCDCA
【摘要】 《备急千金要方》中有些针灸学术语含义复杂,指向不明,造成文本理解障碍,也为针灸学史研究带来困难.为此,选取其中的"手心主""足太阴""足太阳"等三个复杂的术语进行考证.发现"手心主"经穴同名,兼指手厥阴心包脉和大陵穴;"足太阴"乃指今之三阴...
【中文期刊】 叶柳倩 赵霞 《医学与哲学》 2020年41卷14期 67-69页 ISTICPKU
【摘要】 随着针灸学术交流频繁,针灸学术信息在国际交流中的损益,甚至障碍问题愈加凸显.为提升包括针灸在内的中医药学术交流效果,构建中医药学术话语权,有必要展开针灸术语外译研究.根据凯瑟琳娜·莱斯功能翻译理论,针灸术语具有信息性、表达性和操作性.依据上...
【中文期刊】 赵玲 蔡英文 等 《中国中医药现代远程教育》 2021年19卷21期 7-10页
【摘要】 此文通过问卷形式调查学生对针灸术语翻译的观点及中医接受度等情况.结合课题组提出的新译法,对相关术语翻译观点、穴位英译观点以及术语翻译方法进行了调查,并对中医疗法的接受度进行了调查.结果 提示学生对大多数术语的翻译观点趋同,而对新译法的认同度...
【中文期刊】 陆燕敏 《天津中医学院学报》 2005年24卷1期 46-47页 ISTICCA
【摘要】 <篇首> 随着我国改革开放政策的实施,世界性的"中医热"方兴未艾,日益频繁的经济文化交流,使中国传统医学越来越被世界人民所接受.美国、英国、加拿大、日本等国的一些著名医学刊物上经常有不少关于中医理论、中医中药及针灸治病的文章.中国的中医针灸教育...
【中文期刊】 董睿 《科技资讯》 2014年12卷21期 209页
【摘要】 针灸是中医的重要组成部分,历史久远,蜚声中外,但其语言本身的特殊性,给针灸的英译带来了很大的困章,影响了针灸的传播.本文分文化一致、文化部分一致、文化空缺三神情况对针灸术语进行讨论,提出一些翻译思路,促进我国针灸对外交流.
【会议论文】刘兵 2013中国针灸学会学术年会-第四届中医药现代化国际科技大会针灸研究与国际化分会 2013年
【摘要】 "溪谷"和"三百六十五络"是针灸学中两个相互关联的重要术语与概念.今通过考证文字,追溯《内经》原旨,参考注家读解,结合历代文献研究等方式,对这两个术语进行诠释、疏解之,力求还原其本义,为将来新针灸辞典相关内容的编写及针灸临床诊治思路的启发与...
【学位论文】 作者： 王晴 导师：夏伟蓉 西南交通大学 外国语言文学 外国语言学及应用语言学（硕士） 2013年
【摘要】
《黄帝内经》由《素问》和《灵枢》一起构成，它奠定了传统中医的基础。两千多年后，它仍被看作是最权威的中华医学典籍之一。中医术语中饱含中医学的理念，也是《皇帝内经》英译研究的重要内容之一。
1925年到2011年期间产生了12部《...
【会议论文】刘兵 针灸经络研究回顾与展望国际学术研讨会暨中国针灸学会文献专业委员会2010年会 2010年
【摘要】 “溪谷”和“三百六十五络”是针灸学中两个相互关联的重要术语与概念。今通过考证文字，追溯《内经》原旨，参考注家读解，结合历代文献研究等方式，对这两个术语进行诠释、疏解之，力求还原其本义，为将来新针灸辞典相关内容的编写及针灸临床诊治思路的启发与...
加载中...
