换一批
换一批- 最近
- 已收藏
- 排序
- 筛选
- 10
- 1
- 8
- 2
- 1
- 1
- 1
- 中文期刊
- 刊名
- 作者
- 作者单位
- 收录源
- 栏目名称
- 语种
- 主题词
- 外文期刊
- 文献类型
- 刊名
- 作者
- 主题词
- 收录源
- 语种
- 学位论文
- 授予学位
- 授予单位
- 会议论文
- 主办单位
- 专 利
- 专利分类
- 专利类型
- 国家/组织
- 法律状态
- 申请/专利权人
- 发明/设计人
- 成 果
- 鉴定年份
- 学科分类
- 地域
- 完成单位
- 标 准
- 强制性标准
- 中标分类
- 标准类型
- 标准状态
- 来源数据库
- 法 规
- 法规分类
- 内容分类
- 效力级别
- 时效性
【中文期刊】 宋海蟾 《遵义医学院学报》 2005年28卷3期 305-307页 ISTIC
【摘要】 <篇首> 1 Chinglish的定义Chinglish,又称Chinese English,是指中国的英语学习者和使用者由于受母语的影响和干扰,生搬硬套汉语的语法规则和语言习惯,在英语交际中出现的不符合规范英语及英语文化习惯的畸形英语[1].
【中文期刊】 王红莲 《开封教育学院学报》 2014年5期 67-68页
【摘要】 笔者结合释意学派理论分析非英语专业学生汉译英中Chinglish的产生主要是由于学生对翻译本质的认识偏差和传统教学翻译的负面影响所造成的，提出通过介绍科学实用的翻译理论、扩大阅读习得纯正英语的表达能力以及结合一句多译的翻译训练模式可以较快较...
【中文期刊】 黄春莲 彭南丰 《广西民族师范学院学报》 2013年6期 63-65页
【摘要】 中式英语是指英语语言学习者，尤其是初学者，由于长期受到母语汉语言的影响，在英语语言交际和使用中出现的不合乎英语规范或英语语言文化习惯的一种畸形英语。对英语国家的人来说，中式英语常常是不可理解或难以接受的。为了帮助英语学习者更好地学习英语，在...
【中文期刊】 彭小夏 《读与写（上，下旬）》 2013年17期 3-3,5页
【摘要】 AsaLinguaFranca,Englishhasgotmanyvarietiesduringthecourseofitscontactingwithotherlanguagesandculturesallovertheworld.Chi...
【关键词】 China English； Chinglish； distinction；
【中文期刊】 姚舒婷 《菏泽医学专科学校学报》 2012年24卷1期 87-89页
【摘要】 Words collocation is very important in English learning,if we fail to do well in collocating words,we are beginning to s...
【关键词】 Chinglish； translation； manifestation；
【中文期刊】 李文婧 张雪冰 《沧州师范专科学校学报》 2010年26卷4期 38-39页
【摘要】 学生在学习和练习英语口语的过程中往往会产生Chinglish,导致Chinglish的原因众多,结合教学中的实例分析阐述了造成Chinglish的部分原因,并提出关于如何避免Chinglish的建议,以提高学生的口语交际能力.
【关键词】 Chinglish(中式英语)； 原因； 交际能力；
【中文期刊】 梁玮 《卫生职业教育》 2006年24卷16期 68-69页
【摘要】 受汉语思维的影响,学生说"Chinglish"(中国式英语)的现象较普遍,通过举例说明,分析原因,就教学观念和方法作简单的探讨,努力引导学生说地道的英语.
【中文期刊】 刘伟 史冬燕 《校园英语（上旬）》 2015年10期 215-216页
【摘要】 随着网络技术和中国经济的快速发展，中式英语已经潜入人际交往的社会化活动中。本文以“No zuo no die”为例，深入分析中式英语的生产机制，英汉两种语言的巧妙融合，并被接纳流行开来，验证了语言本身就是符号化的信息传递这种功能。语言背后是...
【关键词】 中式英语； No zuo no die； 网络技术；
加载中...
