检索历史 清除

【中文期刊】 蒋向勇 卢小玲  《中国科技术语》 2024年26卷3期 3-12页

【摘要】 为揭示中药材命名背后的认知机制,促进其翻译的规范化,通过对《海药本草》收录的 131 种药材命名方式进行分类和量化统计,发现其中 86 种药材主要基于入药部位、形状、音译、传说、功效、生长环境、生长特性、颜色、产地等单一特征命名,另 45 ...

【关键词】 中药命名； 概念转喻； 概念整合；

【中文期刊】 黎金娥  《中外交流》 2015年28期 2-3页

【摘要】 The body-part term, HAND, ranks 48 in Swadesh's 100-Word List.This paper discusses the origin and meanings, and then the...

【关键词】 Hand； body-part term； semantic development；

【中文期刊】 武宁  《牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)》 2013年2期 113-115页

【摘要】 转喻作为一种重要的认知和思维方式,普遍存在于诗歌语言之中.本文从认知语言学转喻理论出发,分析古汉诗中转喻的认知机制并提出相应的翻译策略,强调译者应正确识别原诗中认知转喻机制,成功传递其真正内涵,以便实现诗歌翻译的交际目的.

【关键词】 认知转喻； 古汉诗； 翻译；

【中文期刊】 吴秀龙 刘洋  《海外英语（上）》 2013年5期 263-264页

【摘要】 主语所有格修饰语在话题链中能够以零形代词的形式出现，其中重要的原因之一在于表示所有格的物主代词表达出一种主体和周围世界相互作用和联系的概念内容。物主代词组成的限定词组不仅蕴含（替代）说话的主体，而且还隐喻着主体的基本功能。由物主代词所激发出...

【关键词】 零形回指； 主语修饰语； 物主代词；

【中文期刊】 陈松云  《哈尔滨师范大学社会科学学报》 2013年3期 79-82页

【摘要】 在会话交际过程中，人们对信息的处理追求一种脑力消耗和从既定刺激中获得认知效度的最佳平衡。认知主体内部主观地创造和使用一个恰当的称呼指代既定的对象能增进会话意义的理解，转喻的使用有助于指称对象的重现，对象的凸显特征更加清晰明显。在会话理解过程...

【关键词】 关联性； 回声用法； 转喻；

【中文期刊】 贺梦依 文旭  《中国外语：中英文版》 2012年2期 38-43页

【摘要】 在当今各种媒体上，均出现了“门”族词语“繁殖”现象，并呈现有增无减势头。从认知语言学的角度，从认知语言学的角度来看，这是一种转喻现象。本文运用英汉语料，从转喻的认知机制和过程来诠释和论证这一现象，以探索“门”族词的形成和发展。本文同时也探索...

【关键词】 “门”族词； 转喻； 认知；

【中文期刊】 王少男 姚欣  《中华中医药学刊》 2013年31卷12期 2689-2692页 ISTICPKUCA

【关键词】 转喻； 理想化认知模式； 中医典籍；

【中文期刊】 左景丽  《语文学刊：外语教育与教学》 2011年9期 4-5,17页

【摘要】 隐喻转喻互动关系是隐喻研究的重要内容。本文通过分析典型语料,探讨了隐喻转喻互动关系体现的四个方面：由转喻构成的隐喻;隐喻内包含转喻;转喻内包含隐喻和隐喻语境中的非转喻化。

【关键词】 隐喻； 转喻； 互动关系；

【外文期刊】 Anastasiya,Lopukhina ; Anna,Laurinavichyute ; 等 《Frontiers in psychology》 2018年9卷 192页

【关键词】 lexical representation; metaphor; metonymy;

【外文期刊】 Vanessa,Taler ; Shanna,Kousaie ; 等 《Frontiers in human neuroscience》 2013年7卷 5页

【关键词】 N400; event-related potentials; lexical ambiguity;